French year 2

rediffuser/une rediffusion

a repeat (of a show)

une émission/ un émission

a show

FR3/A2/la 5/TFI

Main french TV chain

chaîne

a chain (e.g: a tv chain)

une publicité

a commercial

une heure de grand/faible écoute

on peak/off peak hours

un présentateur/la speakrine

the newsreader/tv announcer

le petit écran/le grand écran

television/cinema

un poste de télévision

a tv box

première/deuxième ordre

first/second rate

veiller

to stay awake

téléspectateurs

tv watchers

se plaindre + SUBJ

to complain

près de/approche de

close to

cheaper

meilleur marché/moins cher

sociéte de télévision

TV companies

j’en ai l’occasion

I have the opportunity ( NOT j’ai l’occasion - of what?)

octroyer

grant, bestow

action en appel

an appeal (in a court of law)

un peloton d’éxecution

a firing squad

récidiver

to reoffend (a crime)

des livres sterling

pound

le centennaire

the 100 year old man

être du genre à/être porté à/avoir tendance à/être enclin à

to be fond of/given to (doing xyz)

faire son chemin

to take hold (e.g: an idea takes hold)

la plate-bande/le parterre (de fleurs)

the flowerbed

les EHPAD/maison de soin

care home

maison de retraite

retirement home

le maire/la maire

the mayor (mairesse would be the mayor’s wife)

au grand complet

all of them (e.g: le personnel au grand complet)

irracible

bad-tempered

être en vogue/à la mode/dans le vent

fashionable/trendy etc.

des chaussures à talon`(aiguille)

high heels/stilleto heel

les bottes/bottines

boots

les escarapins

pumps (low heels)

des richelieus

smart shoes for men

les japonais

the flip-flop

bottes en caoutchouc

welly boots

les palmes

flippers

un sweat

sweatshirt

un manteau/un impermeable

a coat/raincoat

chemise/chemisier/chemisette

long sleeved shirt/blouse/short sleeved shirt

un tailleur

a matching woman’s set: shirt and skirt

robe de chambre

dressing gown

un peignoir

a bath robe

un maillot de bain

swimming costume

la salopette

the dungarees

les jambières

shinpads

les leggins

leggings

un mouvement d’inédit

an unprecedented movement

indemne

unscathed

épicerie solidaire

a community foodbank grocery store (sells food and household essentials at a steep discount for financial harship). Non-profit

avoir beau + infinitive(e.g: essayer)

try as I might/in vain

L’inciter à/le convaincre de/le persuader de

to convince/get him to…

se tramer

to be plotted/planned/hatched (a plan)

de sorte que

so that (when it’s a consequence)

inspirer/susciter

to inspire/arouse/evoke

le seuil

threshold

la rampe

banister

Le palier

the landing (a floor)

Le sous-sol

Basement

La mansarde

An attic room

Un hangare

A shed

Un hangare

A shed

Un office

A room next to the kitchen in a hotel

La buanderie

Utility room

Le Perron

The front steps

Un au vent

An awning

Le Porche

The porch

Une serre

A greenhouse

Le veranda

Conservatory

La chambre principale. La chambre d’amis

The master bedroom/ the guest bedroom

Le dressing

A dressing room

Paravent

A clothing screen

une mouche

A beauty spot

un perruque

A wig

patauger dans

to wade through (e.g: flowers/fields)

taches de lumière

coins of light

s’accroupir

to crouch/squat

le sous-bois

the undergrowth

faire mal/ faire du mal

to physically hurt/to emotionally hurt

fixe du regard/regarder fixement

to stare at…

un drôle de regard/des yeux

a funny/bizarre look/face=

trébucher (sur qq)

trip/stumble (over X)

les jonquilles/les violettes/les roses/le pissenlit/l’oeillet/le crysanthème/le muguet/les perce-neige/campanule/coquelicot/la pivoine/le glaïeul/le tournesol/le bleuet/la primevère

daffodils/violets/roses/dandelions/carnations/crysanthemum/lily of the valley/snowdrops/bluebell/poppies/peony'/gladiolas/sunflower/cornflower/primrose

le hanneton

the beatle

le cafard

cockroach

le frelon

hornet

moucheron

midges

le grillon

cricket

daddy long legs

papa faucheux

le libbelule

dragonfly

sauterelle

grasshopper

la mite

the moth

the glory days (i.e: the good days)

l’heure de gloire

à vrai dire/en fait

in fact/indeed

avec du recul/rétrospectivement/à y repenser

looking back (expression)

des clopes

fags (cigarettes)

au bon vieux temps

in the good old days