Franse werkwoorden -IR en -RE

finir

afmaken / beëindigen

finir de (+ inf.)

stoppen met (+ ww.)

grandir

groeien

grossir

dikker worden

maigrir

vermageren

vieillir

ouder worden

choisir

kiezen

choisir de (+ inf.)

kiezen om te (+ inf.)

guérir

genezen

punir

straffen

réfléchir (à)

nadenken (over)

réussir (à)

slagen voor (+ iets)

réussir à (+ inf.)

erin slagen om te (+ ww.)

remplir

(in)vullen

salir

vuil maken

partir

vertrekken

dormir

slapen

s'endormir

inslapen / in slaap vallen

mentir (à / de)

liegen (tegen / over)

sentir

voelen

sentir (geur)

ruiken

servir

opdienen / inschenken

servir à (+ inf.)

dienen om te (+ ww.)

sortir de

verlaten

sortir (un chien)

(dier) uitlaten

sortir (un cadeau)

uithalen

sortir (avec des amis)

naar buiten gaan / uitgaan

ouvrir

openen

couvrir

bedekken

découvrir

ontdekken

souffrir

lijden

offrir

aanbieden

offrir à (+ inf.)

aanbieden om te (+ ww.)

attendre

wachten op

s'attendre à

verwachten

correspondre (à)

overeenkomen (met)

défendre

verdedigen

défendre (de + inf.)

verbieden (om te + inf.)

descendre (de)

uitstappen / afstappen van / naar beneden gaan / gaan van

entendre

horen

mordre

bijten

perdre

verliezen

se perdre

verdwalen

rendre

teruggeven

rendre + adj.

maken

rendre visite à qqn

iemand bezoeken

répondre (à)

antwoorden (op) / beantwoorden

vendre

verkopen

conduire

rijden (met)

conduire à

leiden tot

se conduire

zich gedragen

construire

bouwen

cuire

braden / koken / bakken

détruire

vernietigen

introduire

inleiden / steken in

nuire (à)

schadelijk zijn (voor)

traduire

vertalen

peindre

schilderen

craindre

vrezen

se plaindre (de)

klagen (over)

joindre

samenbrengen / bereiken (telef.)

rejoindre

zich aansluiten bij / gaan naar

éteindre

uitdoven / uitzetten

atteindre

bereiken