1/109
Looks like no tags are added yet.
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: سر
la tête
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: گردن
le cou
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: شانهها
les épaules
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: بازو یا دست از شانه تا مچ
un bras
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: آرنج
un coude
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: مچ دست
un poignet
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: دست از مچ به پایین
une main
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: انگشت دست
un doigt
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: قفسهٔ سینه
la poitrine
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: شکم
le ventre
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: لگن و ناحیهٔ پهلوها
les hanches
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: پشت یا کمر
le dos
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: باسن
les fesses
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: ران
une cuisse
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: زانو
un genou
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: پا از لگن تا مچ
une jambe
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: ماهیچهٔ پشت ساق پا
un mollet
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: مچ پا
une cheville
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: پاشنهٔ پا
un talon
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: پا از مچ به پایین
un pied
ترجمه به فرانسوی | عضو بدن: انگشت پا
un orteil
ترجمه به فرانسوی | بدن: ماهیچه یا عضله
un muscle
ترجمه به فرانسوی | بدن: چربی
la graisse
ترجمه به فرانسوی | وضعیت بدن: ایستاده بودن
être debout
ترجمه به فرانسوی | وضعیت بدن: نشسته بودن
être assis / être assise
ترجمه به فرانسوی | وضعیت بدن: زانو زدن
se mettre à genoux
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: به پشت دراز بکش.
Allonge-toi sur le dos.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: روی شکم دراز بکش.
Allonge-toi sur le ventre.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: دستهایت را حرکت بده.
Bouge les mains.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: زانوهایت را خم کن.
Plie les genoux.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: پایت را صاف نگه دار.
Garde la jambe tendue.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: پاهایت را باز کن.
Écarte les pieds.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: دستهایت را به هم نزدیک کن.
Rapproche les mains.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: سرت را بالا ببر.
Lève la tête.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: سرت را پایین بیاور.
Baisse la tête.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: سرت را به راست بچرخان.
Tourne la tête à droite.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: خم شو.
Baisse-toi.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: پایت را به جلو و عقب حرکت بده.
Balance la jambe d'avant en arrière.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: از روی صندلی بلند شو.
Lève-toi.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: از حالت درازکش بلند شو.
Relève-toi.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: بنشین.
Assieds-toi.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: متوقف شو.
Arrête-toi.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: دوباره شروع کن.
Recommence.
ترجمه به فرانسوی | دستور دوستانه: کمی استراحت کن و بدنت را شل کن.
Détends-toi un peu.
ترجمه به فرانسوی | فعل: عضله ساختن و عضلانی شدن
se muscler
ترجمه به فرانسوی | فعل: وزن اضافه کردن
grossir
ترجمه به فرانسوی | فعل: وزن کم کردن
maigrir
ترجمه به فرانسوی | عبارت: سرحال و آماده بودن
être en forme
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: تمرینها را دوباره شروع میکنیم.
On reprend les exercices.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: پاهایتان را باز نگه دارید.
Gardez les jambes écartées.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: قفسهٔ سینه و شانههایتان را به راست و سپس چپ بچرخانید.
Tournez la poitrine et les épaules à droite, puis à gauche.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: تا جایی که ممکن است به عقب بروید.
Allez le plus loin possible en arrière.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: این حرکت باعث درد کمرم میشود.
Ça me fait mal au dos.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: باید این حرکت را آهستهتر انجام دهید.
Il faut faire ce mouvement plus lentement.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: پشتت باید روی زمین بماند.
Ton dos doit rester contre le sol.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: برای امروز تمام شد.
C'est fini pour aujourd'hui.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: واقعاً کمرم درد میکند؛ باید بنشینم.
J'ai vraiment mal au dos, je dois m'asseoir.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: با خودم فکر میکنم آیا این مربی واقعاً خوب است یا نه.
Je me demande si cette prof est vraiment bien.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: میخواستیم قبل از تعطیلات عضله بسازیم.
On voulait se muscler avant les vacances.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: میتوانستیم در کلاس یوگا شرکت کنیم.
On pourrait aller au cours de yoga.
ترجمه به فرانسوی | اصطلاح کتاب: او خوششانس است.
Elle a de la chance.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: او لاغر میماند.
Elle reste mince.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: او شکم صافی دارد.
Elle a le ventre plat.
ترجمه به فرانسوی | اصطلاح کتاب: امسال شکمم بزرگتر شده است.
J'ai pris du ventre cette année.
ترجمه به فرانسوی | فعالیت ورزشی: دویدن بهعنوان ورزش
faire de la course à pied
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: او خیلی ورزش میکند.
Elle fait beaucoup d'exercice.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: اصلاً تحرک نداری.
Tu ne bouges pas.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: تو دیگر ورزش نمیکنی.
Tu ne fais plus de sport.
ترجمه به فرانسوی | پیشنهاد دوستانه: میتوانی صبحها در خانه یک ربع نرمش کنی.
Tu pourrais faire un quart d'heure de gymnastique chez toi le matin.
ترجمه به فرانسوی | اصطلاح کتاب: این کار برای آدم خوب است.
Ça fait du bien.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: مراقب همهٔ چیزهایی که میخورم هستم.
Je fais attention à tout ce que je mange.
ترجمه به فرانسوی | مکالمهٔ کتاب: هیچوقت دسر نمیخورم.
Je ne prends jamais de dessert.
ترجمه به فرانسوی | اصطلاح کتاب: این دلخوشی کوچک من است.
C'est mon petit plaisir.
تبدیل امری | « Écartez les pieds. » را برای یک دوست با tu بگو.
Écarte les pieds.
تبدیل امری | « Pliez les genoux. » را برای یک دوست با tu بگو.
Plie les genoux.
تبدیل امری | « Détendez-vous. » را برای یک دوست با tu بگو.
Détends-toi.
صرف فعل | se détendre در زمان حال با je
Je me détends.
صرف فعل | s'asseoir در زمان حال با je
Je m'assois. | Je m'assieds est aussi correct.
صرف فعل | courir در زمان حال با je
Je cours.
صرف فعل | courir در زمان حال با nous
Nous courons.
صرف فعل | grossir در زمان حال با je
Je grossis.
صرف فعل | maigrir در زمان حال با nous
Nous maigrissons.
صرف فعل | marcher در زمان imparfait با je
Je marchais.
صرف فعل | prendre du ventre در زمان passé composé با je
J'ai pris du ventre.
صرف فعل | vouloir در زمان imparfait با on
On voulait.
صرف فعل | pouvoir در زمان conditionnel présent با tu
Tu pourrais.
صرف فعل | pouvoir در زمان conditionnel présent با on
On pourrait.
باشگاه | ترجمه کن: هنوز از این دستگاه استفاده میکنی؟
Tu utilises encore cette machine ?
باشگاه | ترجمه کن: چند ست دیگر داری؟
Il te reste combien de séries ?
باشگاه | ترجمه کن: میتوانم بعد از تو از دستگاه استفاده کنم؟
Je peux passer après toi ?
باشگاه | ترجمه کن: میتوانیم ستهایمان را نوبتی انجام بدهیم؟
On peut alterner nos séries ?
باشگاه | ترجمه کن: امروز روی پاها کار میکنم.
Je travaille les jambes aujourd'hui.
باشگاه | ترجمه کن: امروز اسکوات میزنم.
Je fais des squats aujourd'hui.
باشگاه | ترجمه کن: چهار ست هشتتکراری انجام میدهم.
Je fais quatre séries de huit répétitions.
باشگاه | ترجمه کن: دو ست دیگر برایم مانده است.
Il me reste deux séries.
باشگاه | ترجمه کن: بین ستها دو دقیقه استراحت میکنم.
Je prends deux minutes de repos entre les séries.
باشگاه | ترجمه کن: قبل از شروع، بدنم را گرم میکنم.
Je m'échauffe avant de commencer.
باشگاه | ترجمه کن: میتوانی نشانم بدهی چطور این دستگاه را تنظیم کنم؟
Tu peux me montrer comment régler cette machine ?
باشگاه | ترجمه کن: میخواهم صندلی را کمی بالاتر ببرم.
Je vais monter un peu le siège.
باشگاه | ترجمه کن: میتوانی در این ست مراقبم باشی و کمکم کنی؟
Tu peux m'assurer sur cette série ?