1/23
Fichas de vocabulario sobre patología tumoral mesenquimal y epitelial de la cavidad bucal, abarcando hiperplasias reactivas, neoplasias benignas, trastornos potencialmente malignos (TOPM) y carcinoma oral de células escamosas (COCE).
Mucosa masticatoria
Variedad de mucosa bucal que se distingue histológicamente por poseer un epitelio estratificado plano paraqueratinizado, a diferencia del resto de la cavidad bucal que presenta un epitelio plano no queratinizado.
Corion (o lámina propia)
Capa de tejido conectivo común situada por debajo del epitelio de la mucosa oral, a la cual pertenece la membrana basal especializada que delimita ambos tejidos.
Granuloma piógeno
Proliferación hiperplásica reactiva de células endoteliales de crecimiento rápido (~1 semana), localizada predominantemente en la papila gingival como una masa de color rojo intenso; histológicamente formada por tejido de granulación y con tendencia a recidivar.

Hiperplasia fibrosa inflamatoria (Épulis fisurado)
Lesión reactiva de tejido conjuntivo fibroso e inflamación crónica inducida por el roce constante de una prótesis removible mal adaptada, manifestada típicamente como pliegues o flecos móviles rosados en el fondo de surco vestibular.

Fibroma por irritación (irritativo o traumático)
Hiperplasia reactiva de tejido conjuntivo fibroso en respuesta a microtraumatismos crónicos (como mordisqueo o prótesis desajustadas); clínicamente se presenta como una masa cupuliforme y su histología exhibe abundantes fibras colágenas similares a una cicatriz.
Fibroma verdadero
Neoplasia benigna poco común constituida por una proliferación encapsulada de fibroblastos dispuestos de forma regular con escasas fibras colágenas; clínicamente se observa como una masa exofítica, firme, indolora, de base sésil o pediculada y evolución prolongada.
Hemangioma
Tumor vascular más frecuente de la infancia (5 veces más común en niñas y ligado a prematuros de peso ≤1200g); exhibe un ciclo biológico exclusivo de rápido crecimiento (hasta los 10-12 meses), involución espontánea gradual (entre los 5-7 años) y ausencia de recidiva.
Diascopía (o vitropresión)
Técnica diagnóstica consistente en presionar la lesión con una lámina transparente; en las lesiones vasculares orales como el hemangioma provoca palidez o blanqueamiento transitorio por desplazamiento del contenido sanguíneo intravascular.
Hemangioma capilar
Subtipo histológico de hemangioma caracterizado por una proliferación densa de múltiples vasos sanguíneos capilares de calibre muy pequeño.
Hemangioma cavernoso
Variante histológica de hemangioma integrada por espacios vasculares amplios y dilatados de naturaleza venosa, los cuales asemejan socavados o cavernas dentro del estroma conjuntivo.
Papiloma plano (escamoso)
Proliferación epitelial benigna focal asociada a la infección por VPH-6 y VPH-11; se presenta clínicamente como una masa exofítica menor a 1cm con morfología en coliflor y microscópicamente con digitaciones papilares proeminentes.
Coilocito
Célula epitelial escamosa que exhibe edema o halo claro perinuclear y núcleo picnótico hipercromático, representativa del daño citopático inducido por el Virus del Papiloma Humano (VPH).

Verruga vulgar
Lesión epitelial benigna focal producida por VPH-2 y VPH-6, indistinguible clínicamente del papiloma cuando asienta en mucosas, pero caracterizada histopatológicamente por mostrar siempre una capa de hiperqueratosis evidente.
Trastorno Oral Potencialmente Maligno (TOPM)
Término adoptado por la OMS/AIIC (2024) para designar cualquier lesión visible de la mucosa bucal que conlleva un riesgo estadísticamente superior de transformarse en carcinoma oral de células escamosas respecto a un epitelio normal.
Leucoplasia oral
Placa blanca de la mucosa oral que no se desprende al raspado y no puede atribuirse clínica ni histopatológicamente a ninguna otra entidad definida; su tasa global de transformación maligna alcanza hasta el 6%.
Leucoplasia homogénea
Variante clínica de leucoplasia caracterizada por límites bien delimitados y una superficie de textura regular, plana, lisa o ligeramente arrugada.
Leucoplasia no homogénea
Forma clínica de leucoplasia con superficie irregular (nodular, verrugosa o combinada con áreas rojas) que conlleva mayor potencial de malignización; comprende a la eritroleucoplasia y la leucoplasia verrugosa proliferativa.
Eritroplasia oral
Mácula roja aterciopelada y de apariencia atrófica que no corresponde a otra patología; considerada el signo más precoz de cáncer bucal, presenta displasia severa o carcinoma in situ en el 75-90% de los casos y un riesgo de malignización 17 veces superior al de la leucoplasia.
Carcinoma Oral de Células Escamosas (COCE)
Neoplasia epitelial maligna invasiva originada en queratinocitos del estrato espinoso que vulnera la membrana basal; representa cerca del 90% de los cánceres bucales y registra una tasa de supervivencia global a los 5 años del 50%.
Perlas córneas
Agrupaciones concéntricas de células queratinizadas atípicas observables en los nidos tumorales de carcinomas epidermoides bien diferenciados, indicativas del grado de maduración escamosa del tejido.
COCE bien diferenciado
Grado histológico tumoral caracterizado por queratinocitos malignos muy parecidos a los del estrato espinoso original, presencia abundante de perlas córneas y bajo número de mitosis atípicas.
COCE medianamente diferenciado
Grado histológico tumoral donde las células conservan poco parecido con el estrato epitelial basal, identificándose escasas perlas córneas y una cantidad regular de mitosis atípicas.
COCE pobremente diferenciado (indiferenciado)
Grado histopatológico de carcinoma epidermoide en el cual las células tumorales pierden la semejanza con la célula precursora, no desarrollan perlas córneas y presentan mitosis atípicas abundantes.
Metástasis linfática regional del COCE
Patrón de diseminación tumoral primario del carcinoma epidermoide hacia los ganglios cervicales, evidenciado en la palpación clínica como estructuras ganglionares aumentadas de volumen, de consistencia pétrea, adheridas a planos profundos, frías e indoloras.