synonyms antibiotics and p39

quick solution = quick fix → راه‌حل سریع

notion = idea / concept → ایده، تصور

apply this notion = apply this idea → این ایده را به کار بردن

notion ≠ believe؛ ولی notion ≈ belief/idea بسته به متن

achieve a great deal = achieve a lot → به چیزهای زیادی رسیدن / کارهای زیادی انجام دادن

with little effort = without much effort → با تلاش کم

نه دقیقاً without trying، چون آن یعنی «بدون تلاش کردن»

fresh ingredients → مواد اولیه تازه

variety of food = a range of foods / different kinds of food → تنوع غذایی

additives → مواد افزودنی

absolutely = completely / totally → کاملاً

vital = very important / essential → بسیار مهم، ضروری

preservative → ماده نگهدارنده

prevent = stop something from happening → جلوگیری کردن

obesity = being very overweight → چاقی مفرط

obesity اسمِ وضعیت است، نه دقیقاً synonym خودِ fat

unlikely = not likely / improbable → بعید

می‌توانی بگویی low possibility / low probability

fat = overweight → برای توصیف شخص نزدیک‌اند، ولی overweight مؤدبانه‌تر و دقیق‌تر است

address a situation/problem = deal with a situation/problem → به یک مسئله رسیدگی کردن

strongly advise = strongly recommend → قویاً توصیه کردن

replace = take the place of → جای چیزی را گرفتن

take place به‌تنهایی یعنی «اتفاق افتادن» ❌

pleasure ≈ satisfaction / enjoyment → لذت / رضایت، بسته به متن

swap = exchange → عوض کردن / جابه‌جا کردن

alternate = take turns / switch between → یکی‌درمیان انجام دادن / به تناوب انجام دادن

پس swap ≠ alternate دقیقاً.

اگر منظورت از “stopple diet” همون staple diet بوده:

staple diet = basic/main diet → غذای اصلی و معمول یک فرد یا جامعه.

reliance = dependence → وابستگی

with ease = easily → به‌آسانی

give rise to = cause / lead to → باعث شدن

that said = however → با این حال

accumulate data = collect data → جمع‌آوری داده

take enormous steps = make great progress → پیشرفت زیادی کردنreliance = dependence → وابستگی

with ease = easily → به‌آسانی

give rise to = cause / lead to → باعث شدن

that said = however → با این حال

accumulate data = collect data → جمع‌آوری داده

take enormous steps = make great progress → پیشرفت زیادی کردن