Russian Hospital & Medical Conversations

A complete set of vocabulary flashcards covering 50 essential English-to-Russian hospital and medical conversation phrases, including grammatical case annotations.

Where is the emergency department?

Где находится отделение неотложной помощи? (д.)

The emergency department is on the first floor.

Отделение неотложной помощи находится на первом этаже. (g., p.)

Do you have an appointment?

Вы записаны на приём? (а.)

Yes, I have an appointment with the doctor at ten.

Да, я записана к врачу на десять часов. (d., а.)

What is your name?

Как вас зовут? (а.)

My name is Anna.

Меня зовут Анна. (а.)

Do you have your passport with you?

У вас с собой есть паспорт? (д.)

Yes, my passport is in my bag.

Да, мой паспорт в моей сумке. (р.)

What brings you here today?

Что вас сегодня беспокоит? (а.)

I have a headache.

У меня болит голова. (д.)

Where does it hurt?

Где у вас болит? (д.)

My stomach hurts on the right side.

У меня болит живот с правой стороны. (д.)

How long have you been feeling unwell?

Как давно вы плохо себя чувствуете? (а.)

I have been feeling unwell for three days.

Я плохо себя чувствую уже три дня. (а.)

Do you have a fever?

У вас есть температура? (д.)

Yes, I have a temperature of thirty-eight degrees.

Да, у меня температура тридцать восемь градусов. (д.)

Are you allergic to any medications?

У вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства? (д., а.)

I am allergic to penicillin.

У меня аллергия на пенициллин. (д., а.)

Are you taking any medication?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства? (а.)

I take this medicine twice a day.

Я принимаю это лекарство два раза в день. (а., д.)

Have you taken anything for the pain?

Вы принимали что-нибудь от боли? (а., д.)

I took a painkiller this morning.

Сегодня утром я приняла обезболивающее. (а.)

Can you describe the pain?

Вы можете описать боль? (а.)

The pain gets worse when I walk.

Боль усиливается, когда я хожу.

Do you feel dizzy?

У вас кружится голова? (д.)

Yes, I feel dizzy when I stand up.

Да, у меня кружится голова, когда я встаю. (д.)

May I check your blood pressure?

Можно я измерю вам давление? (d., а.)

Yes, of course.

Да, конечно.

Please sit on the examination table.

Пожалуйста, сядьте на кушетку. (а.)

Should I take off my jacket?

Мне нужно снять куртку? (d., а.)

Please take a deep breath.

Пожалуйста, сделайте глубокий вдох. (а.)

Should I breathe through my mouth?

Мне дышать через рот? (d., а.)

We need to take a blood sample.

Нам нужно взять у вас кровь на анализ. (d., д., а.)

When will the test results be ready?

Когда будут готовы результаты анализов? (д.)

You need an X-ray.

Вам нужно сделать рентген. (d., а.)

Where can I get an X-ray?

Где я могу сделать рентген? (а.)

I will write you a prescription.

Я выпишу вам рецепт. (d., а.)

How often should I take this medicine?

Как часто мне принимать это лекарство? (d., a.)

Take one tablet after meals.

Принимайте по одной таблетке после еды. (d., д.)

Should I take it with water?

Мне запивать её водой? (d., і.)

Do you need help getting up?

Вам помочь встать? (d.)

Yes, please help me.

Да, пожалуйста, помогите мне. (d.)

Is there a pharmacy in the hospital?

В больнице есть аптека? (р.)

The pharmacy is next to the main entrance.

Аптека находится рядом с главным входом. (і.)

When can I go home?

Когда я могу пойти домой?

You can go home tomorrow.

Вы можете пойти домой завтра.

Do I need to come back for a checkup?

Мне нужно прийти на повторный осмотр? (d., а.)

Yes, come back in one week.

Да, приходите через неделю. (а.)

Please call an ambulance!

Пожалуйста, вызовите скорую помощь! (а.)

My friend has lost consciousness.

Мой друг потерял сознание. (а.)