1/129
Looks like no tags are added yet.
un peregrino
a pilgrim
un compañero de ruta
a fellow traveler
los lugareños
the local residents
la hospitalidad
hospitality
la convivencia
living together / socializing
estrechar lazos
to strengthen bonds
intercambiar consejos
to exchange advice
compartir anécdotas
to share stories
el intercambio cultural
cultural exchange
la solidaridad
solidarity
la despedida
a farewell
la mochila de senderismo
hiking backpack
las botas de senderismo
hiking boots
los bastones de senderismo
hiking poles
la ropa transpirable
breathable clothing
el chubasquero
rain jacket
la funda impermeable
waterproof cover
la cantimplora
water bottle / canteen
la bolsa de hidratación
hydration bladder
la linterna frontal
headlamp
la batería externa
power bank
el botiquín de primeros auxilios
first-aid kit
las tiritas
adhesive bandages
las ampollas
blisters
las rozaduras
chafing
la toalla de microfibra
microfiber towel
la ropa de recambio
spare clothes
la tienda de campaña
tent
el saco de dormir
sleeping bag
la esterilla aislante
sleeping mat
el hornillo portátil
portable camping stove
el camping autorizado
authorized campsite
acampar
to camp
montar la tienda
to pitch the tent
el vivac
bivouac / basic outdoor overnight shelter
la humedad
dampness / humidity
el rocío
dew
no dejar rastro
to leave no trace
el sendero pedregoso
a stony trail
el camino embarrado
a muddy path
el terreno accidentado
rugged terrain
la pendiente pronunciada
a steep slope
el ascenso
the ascent
el descenso
the descent
el desnivel acumulado
cumulative elevation gain
el terreno resbaladizo
slippery terrain
las ráfagas de viento
gusts of wind
la niebla
fog
las precipitaciones
precipitation
el pronóstico meteorológico
the weather forecast
la señalización del sendero
trail markings
las flechas amarillas
the yellow arrows marking the Camino
desviarse de la ruta
to stray from the route
el avituallamiento
refreshment stop / replenishment of supplies
las provisiones
food and other supplies
los frutos secos
nuts
las barritas energéticas
energy bars
los alimentos no perecederos
nonperishable food
el agua potable
drinking water
reponer energías
to replenish energy
mantenerse hidratado
to stay hydrated
el menú del peregrino
the pilgrim's menu
la gastronomía local
local cuisine
la credencial del peregrino
the pilgrim passport
la Compostela
the certificate awarded to eligible pilgrims
el sello del peregrino
the pilgrim stamp
la vieira
the scallop shell associated with the Camino
la ruta jacobea
a route associated with the pilgrimage to Santiago
el Camino Francés
the French Way
el Camino Portugués
the Portuguese Way
la etapa
a stage of the journey
el último tramo
the final stretch
el patrimonio cultural
cultural heritage
la arquitectura románica
Romanesque architecture
la superación personal
personal growth through overcoming challenges
la conexión con la naturaleza
a connection with nature
el sentimiento de logro
a sense of accomplishment
el turismo sostenible
sustainable tourism
la temporada alta
peak season
la masificación turística
tourism overcrowding
sufrir una lesión
to suffer an injury
tener agujetas
to have muscle soreness
quedarse sin provisiones
to run out of supplies
extraviarse
to get lost
hacer frente a un imprevisto
to deal with an unexpected problem
tomar precauciones
to take precautions
reducir el ritmo
to slow down
adaptarse a las circunstancias
to adapt to circumstances
priorizar la seguridad
to prioritize safety
abastecerse de
to stock up on
prescindir de
to do without
orientarse
to find one's way
acostumbrarse a
to get used to
enfrentarse a
to face / confront
aprovechar al máximo
to make the most of
tener en cuenta
to take into account
valerse de
to make use of
Aunque…
Although…
Sin embargo…
However…
Por lo tanto…
Therefore…