Kaarten: Thematische woordenschat Frans: 4

iets voor iemand bestemmen

destiner qc à qn

iets aan iemand toestaan/verlenen

accorder qc à qn

de verdeling, de onderverdeling

la répartition

(onder elkaar/onderling) verdelen

(se) répartir

toekennen, verlenen

attribuer

een aanschaf, een verkruigen

une acquisition

gestolen goed gedijt niet

bien mal acquis ne profite jamais

iets verkrijgen, aanschaffen

acquérir qc

eisen

réclamer

zich een idee vormen, zich een voorstelling maken van

se faire une idée de qc

zich voorstellen

concevoir

opgeven

abandonner

een opmerking

une remarque

een blik werpen op

jeter un regard sur

een blik

un regard

het lezen

la lecture

zuiver/vals zingen

changer juste/faux

de keuze

le choix

organisatietalent hebben

avoir le sens de l'organisation

leiden, voeren

diriger

wie zoekt, die vindt

qui cherche trouve

een zwaar verlies

une grosse perte

het verlies

la perte

iets graag doen

fair qc volontiers

iets succesvol/ zonder succes doen

fair qc avec/sans succès

iets met moeite/moeiteloos doen

fiare qc avec/sans peine

iets stiekemen doen

faire qc en cachette

iets zelf doen

faire qc en personne

iets tevergeefs doen

faire qc en vain

doen alsof (men iets doet)

faire semblant (de faire qc)

iets met opzet/expres doen

faire exprès de faire qc

opletten, oppassen voor

faire attention à

een uitvinding

une invention

een vlek

une tache

zich uit een moeilijke situatie redden

se tirer d'affaire

(zich) verbeteren / perfectioneren

(se) perfectionner

zijn best doen

faire de son mieux

de moeite nemen

se donner al peine

uitvoeren, realiseren

exécuter

iets vervullen / volbrengen

accomplir qc

zorgen voor / zich bekommeren om iets

se charger de qc

iets uitwerken / maken

élaborer qc

een taak op zich nemen

entreprendre une tâche

zich redden

se débrouiller

met moeite iets kunnen doen

avoir de la peine à faire qc

moeite hebben om iets te doen

avoir du ma à faire qc

zich inspannen, moeite doen

faire des efforts

een inspanning, moeite

un effort

de nalatigheid, de slordigheid

la négligence

verwaarlozen, verzuimen

négliger

in vergetelheid raken

tomber dans l'oubli

hete vergeten, de vergetelheid

l'oubli

een poging

une tentative / un essai

een mislukking, een flop

un échec

mislukken in

échouer à /dans

iets durven doen

oser faire qc

lukken/erin slagen om iets te doen

arriver à faire qc

een succes

une réussite

wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus

on risque de tout perdre à vouloir trop ganger

gevaar lopen iets te doen

risquer de faire qc

een poging ondernemen

faire un essai

toegeven, zwichten

céder

ervoor waken iets te doen

se garder de faire qc

zich inspannen om iets te doen

s'efforcer de faire qc

zichzelf dwingen om iets te doen

se forcer à faire qc

zich verbinden/verplichten tot iets (te doen)

s'engager dans qc / à faire qc

van plan zijn

projeter

de aarzeling

l'hésitation

aarzelen om iets te doen

hésiter à faire qc

zich voorbereiden om iets te doen

se préparer à faire qc

vastbesloten zijn

être décidé(e) à

besluiten om iets te doen

se décider à faire qc

iets besluiten / beslissen (om te doen)

décider (de faire) qc

de onbekwaamheid, de ondeskundigheid

l'incompétence

de bekwaamheid, de deskundigheid

la compétence

(on)bekwaam, (on)deskundig

(in)compétent(e)

de handigheid, de vaardigheid

l'habileté

onhandig

malhabile

de kennis

le savoir-faire

blijk geven van gaven

faire preuce de facultés

het vermogen, de gave

la faculté

het onvermogen

l'incapacité

de onhandigheid

la maladresse

de handigheid

l'adresse

handig

adroit

een reactie uitlokken

déclencher une réaction

actie ondernemen

passer à l'action

een en al bedrijvigheid zijn

être débordant d'activité

vulgair, ordinair

vulgaire

snobistisch

snob

stijl/klasse hebben

avoir de la classe

voornaam, gedistingueerd

distingué(e)

een nieuwsgierig aagje zijn

être curieux comme un singe

een onbescheidenheid; een indiscretie, een tactloosheid

une indiscrétion

de onvoorzichtigheid

l'imprudence

flink doen

faire le brave

een beste kerel

un brave type

bedachtzaam

rélféchi

verzoenend, toegeeflijk

conciliant(e)

aandachtig naar iemand luisteren

prêter une orreille attentive à qn