cea unit 2

heyday

расцвет, зенит, лучшая пора

commute

регулярная поездка на работу

diminish

уменьшать, сокращать, убавлять

din (of traffic)

гул / грохот / шум (транспорта)

retain

сохранять, удерживать

pluck up the courage

набраться смелости

congested

перегруженный, забитый (о дороге)

break the journey

прервать поездку, сделать остановку в пути

in the way

мешать, быть помехой; стоять на пути

on the way

по пути, в дороге

skid

заносить, занос

standing room

стоячие места

dead on time

точно вовремя, минута в минуту

hail a taxi

поймать / остановить такси

pick up speed

набирать скорость, ускоряться

hitch a ride

поймать попутку; проехать автостопом

hitchhiker

автостопщик

change gear

переключить передачу

gear up

готовиться; переключить на повышенную передачу

headland

мыс

fling

швырять, бросать; мимолётное увлечение

hurtle

нестись, мчаться (с грохотом)

call at (Gatwick)

останавливаться / заходить (в Гатвик)

filling station

АЗС

take in stride

воспринимать спокойно, не терять самообладания

to be on last legs

быть на последнем издыхании, еле держаться

get off on the wrong foot

начать не с той ноги, неудачно начать

miss the boat

упустить возможность; опоздать

keep pace

идти в ногу, успевать, не отставать

in the long run

в конечном счёте, в долгосрочной перспективе

sit on the fence

занимать выжидательную позицию, не принимать сторону

to be at a crossroads in life

стоять на распутье в жизни

collide

сталкиваться, врезаться

alight

выходить (из транспорта), высаживаться

ramble

гулять, бродить; говорить бессвязно

traffic warden

парковочный инспектор (в Великобритании)