B2 collocations

آپشن‌های فراوان

An abundance of options

مسئولیت رو به کسی واگذار کردن

Hand over responsibility to someone

به دست اوردن چیزی در ازای از دست دادن چیز دیگه

A trade-off

حواسم مدام از چیزی به چیز دیگه پرت میشه

My attention keeps bouncing from one thing to another

کسی رو دوست داشتنی دونستن

Find someone endearing

کم توقع و کم دردسر

Low-maintenance

کلا، در مجموع

Altogether

وفادارانه

Faithfully

استراحت ذهنی و فاصله گرفتن از مشغله‌ها

To unplug

توضیح دادن و توصیف کردن چیزی

To give a description of sth

ادامه دادن از همون جایی که متوقف شده بودیم

Pick up where we left off

دیگه مطرح نیست

To be off the table

با کسی مودبانه رفتار کردن

To be civil to someone

حالا که حرفش پیش اومد

Speaking of which

در ظاهر بی‌ضرر

Seemingly harmless

هدایت کردن توجه به سمتِ

Direct your attention toward

تصمیم خوداگاه گرفتن

Make a conscious decision

فعال باقی موندن

Remain engaged

خویشتن‌داری کردن

Exercise self-control

مطابق چیزی عمل کردن

Act according to

کاملا تسلیم چیزی شدن

Surrender to / give in to

در مقابل/ برعکس

By contrast

As a result/therefor

Consequently

بازیابی ذهنی

Mental recovery

چیزی رو از خود دور نگه داشتن

Keep something at a distance

کاربرد عملی داشتن

Serve a practical purpose

Exactly رسمی

Precisely

توجه کسی رو جلب کردن

Capture one’s attention

ادعا کردن که کاری را انجام میدهد

Claim to

به جای کسی تصمیم گرفتن

Make decisions on someone’s bahalf

ضعیف و خراب کردن قصد و نیت

Undermine one’s intentions

تا حد ممکن روتین‌هامون رو موثرتر کردن

Optimize our routines

در یه فرصت خالی

In a spare moment

ای نسبت(برای) به بی نامتناسبه

A is disproportionate to B

بازیابی کردن اطلاعات

Retrieve information

قیاس/تشبیه ساختن برای توضیح بهتر

Make an analogy between

بیشتر توجه کردن به

Pay closer attention to

تیکه‌ای از یه خاطره

A fragment of a memory

تمایز قائل شدن بینِ

Make a distinction between

چیزی رو بدیهی فرض کردن و قدرش رو ندونستن

Take something for granted

بخش زیادی از

For much of the + noun/time period

چیزی رو پیش‌فرض درنظر گرفتن

با چیزی مثل پیش‌فرض برخورد کردن

Treat something as a default

تلاش مداوم/پایدار

Sustained effort

با صراحت، به طور واضح و مستقیم

Explicitly

نتیجه رو تعیین کردن

Determine the outcome

انواع مختلفی از

A variety of

انتخاب نهایی کردن

Settle on something

تحمیل کردن

Impose something

مرز و محدودیت تعیین کردن

Set boundaries

تحت فشاری چیزی بودن

Be overwhelmed by

رفت و آمد طولانی به محل کار

Long commute to work

توجه‌مون رو مشغول میکنه

Occupy our attention

مانعی رو برطرف کردن

Remove an obstacle

اثر جانبی ناخواسته

An unintended side effect

یه فایده فراهم کردن

Provide a benefit

با اطلاعات کافی تصمیم گرفتن

Make an informed decision

عدم قطعیت رو کاهش دادن

Reduce uncertainty

اطلاعات مرتبط

Relevant information

عمدتاً

Primarily

منطقه مسکونی

Residential area

حمل و نقل عمومی

Public transportation

احساس موفقیت و رضایت از اینکه کاری رو به نتیجه رسوندی

A sense of achievement

هدف یا فایده داشتن

Serve a purpose

از صفر

From scratch

راه پیدا کردن و کنار اومدن با دائم ارزیابی شدن

Navigate constant evaluation

تایید از بیرون

External validation

شدیدا تحت تاثیر/شگفت‌زده چیزی شدن

To be blown away by something

توسعه شهری

Urban development

ارزش املاک رو بالا بردن

Raise property values

بیش از حد تحت تاثیر محرک‌ها بودن

Overstimulated

در برابر انجام کاری مقاومت کردن

Resist doing something

برخلاف انتظار و دور از ذهن و عقل بودن

To be counterintuitive

به چیزی سرعت بخشیدن و سریع‌تر کردن

Accelerate something

عادت‌هایی با پشتوانه علمی

Science-backed habits

سوگیری یا جانبداری نشون دادن

Show bias

خیلی تاثیرگذار

Moving

از کسی برای چیزی متنفر بودن و احترامی براش قائل نبودن

To despise someone for something

چیزی برات مبهمه

To be fuzzy on something