Turkish Quiz 2 Sentences

Nasıl panik olmuyorsun?

How are you not panicking?

Herhangi bir tercihin var mı?

Do you have any preference?

Genellikle ben işten çıkarken otobüs de geliyordu.

I would usually be leaving work just as the bus was arriving.

O çok gıcıktı ama şimdi düzeliyor.

He was very annoying, but now he's getting better.

Ben hapishanedeyken sokak kenarında çöp topluyordum.

When I was in prison, I was collecting trash by the side of the street.

Doktor, teşhis ne?

Doctor, what's the diagnosis?

Bu gece saat on ikiden önce raporunu bitir!

Finish your report before midnight tonight!

Arada sırada eski arkadaşlarımla karşılaşırım.

Every now and then, I run into my old friends.

Arkadaşım üşütünce ondan uzak durmaya karar verdim.

When my friend caught a cold, I decided to keep my distance from him.

Doktordan teşhisi aldıktan sonra daha kötü hissediyordum.

After getting the diagnosis from the doctor, I felt worse.

Yıllar önce yemin ettim. Şimdi sözümden dönmem.

Years ago, I swore an oath. Now I won't go back on my word.

Derslerde aklım karışınca her zaman konuyu tekrar anlamaya çalışıyorum.

Whenever I get confused in class, I always try to understand the topic again.

Avukat bana "Kötü insanları savunmam" dedi.

The lawyer told me, "I don't defend bad people."

Pazarda aldatılmaktan kurtulduğuma inanamıyorum.

I can't believe I escaped being cheated at the market.

Tatilde yelken yapmayı seviyorum.

I like sailing on vacation.

Yelken yapmak huzurlu bir etkinlik.

Sailing is a peaceful activity.

En yakın arkadaşım çok nazik bir kadın.

My best friend is a very kind woman.

Sürekli Türkçemi geliştirmek için çabalıyorum.

I constantly strive to improve my Turkish.

Lokantada arkadaşımı görünce şaşırdım.

I was surprised when I saw my friend at the restaurant.

Diğer öğrenciler sınıfta.

The other students are in the classroom.

Bu kitabı istemiyorum. Öbür kitabı istiyorum, şuradakini.

I don't want this book. I want the other book, the one over there.

Onunla İstanbul'da karşılaşmamız büyük bir tesadüftü.

Running into him in Istanbul was a big coincidence.

Çocuklar eğitimden mahrum kalmamalı.

Children should not be deprived of education.

Bu gürültüye artık tahammül edemiyorum.

I can't tolerate this noise anymore.

Arkadaşımı bizimle gelmeye ikna ettim.

I convinced my friend to come with us.

Sonunda hata yaptığını itiraf etti.

He finally confessed that he made a mistake.

Teklifimi neden reddettiğini anlamadım.

I didn't understand why you rejected my offer.

Adam komşusunu tehdit ettiği için polis geldi.

The police came because the man threatened his neighbor.

Kaç tane Türkçe fiil biliyorsun?

How many Turkish verbs do you know?

İki hafta önce plak fuarına gittin mi?

Did you go to the record fair two weeks ago?

Her yıl mezarlıkta annemizin mezarını ziyaret ediyoruz.

Every year we visit our mother's grave at the cemetery.

Yarın Alaska'ya doğru yola çıkıyoruz!

Tomorrow we set out for Alaska!

Mehmet odun olmalı, çünkü kız arkadaşı yok.

Mehmet must not be a romantic since he doesn't have a girlfriend.

Bugün yine hava kötü.

Today again the weather is bad.

Bir kelime daha söyleme!

Don't you say one more word!

Bu kumaşın dokusunu sevmiyorum.

I don't like the texture of this fabric.

Umutlu bir kişiyim.

I am a hopeful person.

Yeni beceriler öğrenmek istiyorum.

I want to learn new skills.

İlerleme kaydediyorum ama hâlâ çok hata yapıyorum.

I'm making progress but I still make a lot of mistakes.

Hiç böyle bir şey görmedim.

I've never seen such a thing.

İrlanda'da hiç dağa tırmanmadım.

I didn't climb any mountains in Ireland.

İrlanda'da birçok yokuşlu sokak var.

There are many hilly streets in Ireland.

Bu hesabı hesaplayamayabilirim.

I might not be able to calculate the bill.

Öğretmenin dikkatini sınıfın önüne çekmeye çalışıyorum.

I'm trying to draw the teacher's attention to the front of the class.

Bu yeni öğrenciyi değerlendiremem.

I can't evaluate this new student.

Eğer bugün işini bitiremezsen, planı gerçekleştiremeyebiliriz.

If you don't finish your work today, we may not be able to carry out the plan.

Arkadaşını rahatsız etmeyi bırak!

Stop annoying your friend!

Seni uyarmaya çalıştığımda beni dinlemedin.

When I tried to warn you, you didn't listen to me.

Kusura bakma, senin için bir şoför ayarlayamadım.

Sorry, I couldn't arrange a driver for you.

Türkiye'ye vuruldum.

I fell in love with Türkiye.

Çölde bir deve gördüm.

I saw a camel in the desert.

Benim papağanım konuşuyor.

My parrot talks.

Bu elbiseyi seçtim.

I chose this dress.

Balinalar denizde yaşıyor.

Whales live in the sea.

Çita çok hızlı koşuyor.

The cheetah runs very fast.

Çiftlikte çok koyun var.

There are many sheep on the farm.

Bu hafta Matt meşguldü ve bu sebeple çoğu zaman geç geliyordu.

Matt was busy this week and so he arrived late most of the time.

Saat ikiyi çeyrek geçe sınavlarınızı toplayacağım.

At 2:15 I will collect your tests.

Aldi ürünlerinin çoğunu üretip dağıtır.

Aldi produces and distributes most of its products.

Eğer kalabalık değilse, 7/11'in önüne park edebiliriz.

If it is not busy, we can park outside of 7/11.

Yüzemez, onu kurtar!

He can't swim, save him!

1776'da John Hancock Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzalamış.

In 1776, John Hancock signed the Declaration of Independence.

Artık mahkemelerimizde hak yerini bulmuyor.

Justice no longer prevails in our courts.

Biraz sabret, her şey zamanla düzelecek.

Be patient, everything will get better with time.

Annemi benimle gelmeye ikna ettim.

I convinced my mother to come with me.

Bu fırsatı kaçırmak istemiyorum.

I don't want to miss this opportunity.

Seni burada görmek ne güzel bir tesadüf!

What a nice coincidence to see you here!

Üniversitenin teklifini kabul ettim.

I accepted the university's offer.

Bu öğrenci üniversitesini temsil ediyor.

This student represents their university.

Sonunda hatasını itiraf etti.

He finally confessed his mistake.

Vaktimi farklı şeyler arasında bölünce hiçbir şeyi bitiremiyorum.

When I split my time between different things, I can't finish anything.

Odaklanmadan bu sınavı geçemeyeceğimi biliyorum.

Without focusing I know that I won't pass this exam.

Arkadaşlarım artık ara vermem gerektiğini söylediler.

My friends said that I need to take a break.

Takım bana kızdı çünkü toplantıdan önce planı belirlemeyi bitiremedim.

My team got mad at me because I couldn't finish specifying the plan before the meeting.

Dün doğru cevabı tahmin eden adam o kadar akıllı değildi.

The man who guessed the correct answer yesterday wasn't that smart.

Okulda rekabet etmeyi hiç sevmiyorum.

I never like competing at school.

Dün yaptığın yemek bana güzel anılar hatırlattı.

The food you made yesterday brought back good memories.

Karabiberli salata severim.

I like salad with black pepper.

Bu mağazada birçok peynir çeşidi var.

At this store there are many kinds of cheese.

İstanbul ve Kinsale bambaşka yerler.

Istanbul and Kinsale are completely different places.

Zayıflamak istiyorum.

I want to lose weight.

Bu yemek müthiş!

This food is amazing!

İsviçre Alpleri muhteşemdi.

The Swiss Alps were magnificent.

Kafam karıştı.

I got confused (literally, my head got confused).