dans un magasin français

Здравствуйте, господин / госпожа.

Bonjour, monsieur / madame.

Я бы хотел(а)…, пожалуйста.

Je voudrais…, s’il vous plaît.

Что вы желаете?

Vous désirez ?

Вы хотите что-нибудь ещё?

Vous désirez autre chose ?

Что-нибудь ещё к этому?

Et avec ceci ?

Сколько с меня?

Ça fait combien ?

Сколько это стоит?

Combien ça coûte ?

Я беру…

Je prends…

Нет, это всё.

Non, ce sera tout.

Сколько я вам должен(на)?

Je vous dois combien ?

Вот, держите.

Voilà, tenez.

Спасибо, до свидания!

Merci, au revoir !

Хорошего дня!

Bonne journée !

Сколько вам нужно?

Vous en voulez combien ?

У вас есть?

Vous en avez ?

У меня нет…

Je n’ai pas…

Я возьму один.

J’en prends un.

Вы платите наличными?

Vous payez en espèces ?

Банковской картой.

Par carte bancaire.

Наличными.

En espèces.

Вот ваша сдача.

Et voilà votre monnaie.