Qu'est-ce que tu ferais si tu étais riche

Mādhā satafʿalu law kunta ghaniyyan ?*

سَأَشْتَرِي بَيْتًا Sa-ashtarī baytan

J'achèterais une maison.

سَأُسَافِرُ حَوْلَ الْعَالَمِ Sa-usāfiru ḥawla l-ʿālami

Je voyagerais dans le monde.

سَأُسَاعِدُ عَائِلَتِي Sa-usāʿidu ʿāʾilatī

J'aiderais ma famille.

سَأَبْنِي مُسْتَشْفًى Sa-abnī mustashfan

Je construirais un hôpital.

سَأَعِيشُ فِي بَلَدٍ آخَرَ Sa-aʿīshu fī baladin ākhar

J'habiterais dans un autre pays.

لَوْ كُنْتُ غَنِيًّا Law kuntu ghaniyyan

si j’étais riche…