film sound

anticipate

(v) dự đoán

modify

(v) điều chỉnh

physiognomy

(n) diện mạo/đặc điểm khuôn mặt

banal

(adj) tầm thường/thiếu thú vị

intrinsic

(adj) nội tại, bản chất

magnificent

(adj) tráng lệ/tuyệt đẹp

breakneck

(adj) cực nhanh/chóng mặt

dizzy

(adj) chóng mặt

gag

(n) trò gây cười

escapism

(n) sự thoát ly

frenetic

(adj) cuồng nhiệt/cực kỳ nhanh và hỗn loạn

synchronous

(adj) đồng bộ

asynchronous

(adj) không đồng bộ

ominous

(adj) báo điềm xấu/đáng ngại

burglary

(n) vụ trộm

nuance

(n) sắc thái

psychic injury

(n) tổn thương tinh thần

dissonant

(adj) bất hòa/không hài hòa

menace

(n) mối đe dọa

salient

(adj) nổi bật/đáng chú ý

motif

(n) chủ đề hoặc mô

ubiquitous

(adj) phổ biến ở khắp nơi

creaky

(adj) kẽo kẹt/có tiếng cót két

subtle

(adj) tinh tế/khó nhận ra

subconscious

(adj/n) thuộc tiềm thức

afford to underestimate

(v phrase) không thể xem nhẹ

meaningful sound track

(n phrase) bản âm thanh có ý nghĩa

mix and balance

(v phrase) phối hợp và cân bằng

create desired effects

(v phrase) tạo ra hiệu ứng mong muốn

express feelings and motivations

(v phrase) thể hiện cảm xúc và động cơ

perceive little or no difference

(v phrase) hầu như không nhận thấy sự khác biệt

merge with

(v phrase) hòa nhập với

the texture of a voice

(n phrase) chất giọng/đặc điểm âm sắc

a realistic persona

(n phrase) hình tượng nhân vật chân thực

vary widely among

(v phrase) khác nhau đáng kể giữa

little intrinsic interest

(n phrase) ít sức hấp dẫn tự thân

underscore the absurdity

(v phrase) nhấn mạnh tính phi lý

be caught up in

(v phrase) bị cuốn vào

contribute to the realism

(v phrase) góp phần tạo tính chân thực

call attention to

(v phrase) thu hút sự chú ý đến

suspense

(n) hồi hộp, căng

provide an emotional nuance

(v phrase) bổ sung sắc thái cảm xúc

add to the realism

(v phrase) làm tăng tính chân thực

foreshadow a change in mood

(v phrase) báo trước sự thay đổi tâm trạng

foster an awareness of

(v phrase) nuôi dưỡng nhận thức v

foreshadow

(v) báo

dialogue

lời thoại

synchronous

(adj) đồng bộ

texture

(n) chất giọng

craft

(n) nghề

portray

(v) khắc họa, miêu tả

bounce

(v) ném

whirlwind

cơn lốc

pure

thuần túy

subconcious

(adj) tiềm thức

siren

(n) còi báo động

psychic

(adj) tâm lý

incure

(v) gánh chịu

depict

(v) mô tả