Family Life Topical Vocabulary

Vocabulary flashcards covering English idioms, relationships, and conversational formulas related to family life.

adopt a baby

усыновить ребёнка

be head over heels in love

влюбиться по уши

be lost in admiration of smb.

заглядываться на кого-либо

bread-winner

кормилец

broken home

семья, в которой родители разведены или живут порознь

civil marriage

гражданский брак

cross marriage

перекрестный брак

dinks

состоятельная бездетная пара

double date

свидание, на которое приходят два юноши и две девушки

dowry

приданое

foster mother

1) кормилица 2) приёмная мать

generation gap

разница между поколениями, проблема отцов и детей

get/have a crush on smb.

потерять голову из-за кого-либо

go steady

постоянно встречаться с кем-либо

juggle a family and a career

заниматься семьёй и работой одновременно

kith and kin

родня, родные и близкие

lead a cat and a dog's life

жить как кошка с собакой

live on one's parents

быть на содержании родителей

maid of honour

свидетельница (на свадьбе)

maiden name

девичья фамилия

make a pass at smb.

делать попытку познакомиться, пытаться ухаживать (за женщиной)

marriage of convenience

брак по расчету

marry low

вступить в неравный брак

misalliance

неравный брак, мезальянс

one-parent (single-parent) family

неполная семья

rush into marriage

скоропалительно жениться

singles' bar

бар для одиноких

solvent

без материальных проблем (стиль газетных объявлений)

spinster

незамужняя женщина

stepfather

отчим, неродной отец

take after smb.

быть похожим на кого-либо

walk out on smb.

уйти от кого-либо/бросить семью

wedlock

супружество (книжн.)

He's a good family man.

Он хороший семьянин.

She is an efficient housewife.

Она хорошая хозяйка.

Cheaper by the dozen.

Семеро по лавкам.

Third cousin four times removed.

Седьмая вода на киселе.