1/49
Looks like no tags are added yet.
hit the ground running
bắt đầu công việc 1 cách nhanh chóng
a far cry from
khác 1 trời 1 vực
cut corners
làm tắt, đốt cháy giai đoạn
go against the grain
trái với bản chất
jumped on the bandwagon
hùa theo phong trào
play sb by ear
tùy cơ ứng biến
nick of time
vừa kịp lúc
a stone’s throw
khoảng cách rất gần
a one of contention
đề tài tranh chấp
pay lip service
sự ủng hộ ngoài miệng
on the tip of my tongue
sắp nhớ ra
elephant in the room
vấn đề lớn trước mắt nhưng lảng tránh
take the bull by the horns
dũng cảm đối mặt với khó khăn
let sleeping dogs lie
đừng khơi lại chuyện cũ
wears sb heart on sb sleeve
bộc lộ cảm xúc thật ra bên ngoài
wolf in sheep’s clothing
sói đội lốp cừu
throw in the towel
buông xuôi, bỏ cuộc
skating on thin ice
gặp nguy hiểm
by the skin of sb teeth
sát nút
cry over spilt milk
khóc lóc
a real dark horse
nhân tố bí ẩn
the black sheep of the family
đứa con lạc loài
got wind of
nghe phong phanh
back to square one
trở lại vạch xuất phát
a white elephant
gánh nặng tài chính
foot the bill
thanh toán hóa đơn
come rain or shine
dù thế nào đi nữa
smelt a rat
ngửi thấy mùi khả nghi
a red herring
chi tiết đánh lạc hướng
icing on the cake
niềm vui nhân đôi
hit the roof
tức giận cực kì
bite the bullet
cắn răng chịu
add insult to injury
thêm dầu vào lửa
at the drop of a hat
ngay lập tức
keep our fingers
cầu may mắn
got out of hand
mất kiểm soát
by word of mouth
bằng hình thức truyền miệng
a bull in a china shop
vụng về
burn one bridges
tự cắt đường lui
calls the shots
chỉ huy
sit tight
kiên nhẫn
turn over a new leaf
bước sang trang mới
got the hang of it
nắm bắt được cách làm
pull one’s weight
đóng góp công sức
sees red
tức phát điên
in black and white
rõ ràng trên giấy trắng, mực đen
has a chip on one’s shoulder
hạnh họe đối xử bất công
making a mountain out of a molehill
chuyện bé xé ra to
stealling her sister’s thunder
cướp sự chú ý
up in the air
chưa được quyết định