1/73
Looks like no tags are added yet.
der Arbeitsunfall, "-e
Work accident / occupational accident
ausrutschen
To slip
barrierefrei
Accessible / barrier-free (wheelchair-friendly)
der Rollstuhl, "-e
Wheelchair
der Gefahrenhinweis, -e
Hazard warning / safety notice
hinweisen auf + A. (weist hin, wies hin, hat hingewiesen)
To point out / to indicate / to draw attention to
videoüberwacht
Monitored by video / CCTV-monitored
im Notfall
In case of emergency / in an emergency
der Brandmelder, -
Fire detector / smoke detector / fire alarm
der Notausgang, "-e
Emergency exit
der Rettungsweg, -e
Escape route / emergency exit route
die Schutzkleidung
Protective clothing
die Warnweste, -n
High-visibility vest / safety vest
der Schutzhelm, -e
Hard hat / protective helmet
ein Recht / einen Anspruch haben auf + A.
To have a right to / to be entitled to
das Sorgerecht für + A.
Custody of / legal custody for (a child)
einen Antrag stellen auf + A.
To apply for / to submit an application for
die Anlage, -n
Enclosure / attachment (to an application or document)
die Bescheinigung, -en
Certificate / written confirmation / attestation
der Einkommensnachweis, -e
Proof of income / earnings statement
der Kündigungsschutz
Protection against dismissal / protection against wrongful termination
bundesweit
Nationwide / across the entire country
aufwendig
Laborious / costly / time-consuming / requiring great effort
fristlos
Without notice / immediate / summary (e.g. termination)
rückwirkend
Retroactive / retroactively
gleichwertig
Equivalent / of equal value
sich beraten lassen bei / von + D.
To seek advice from / to get counsel from
einstecken
To plug in / to insert
den Akku aufladen
To charge the battery
das Menü aufrufen
To open / bring up the menu
bestätigen
To confirm / to acknowledge
aufleuchten
To light up / to illuminate
erscheinen (erscheint, erschien, ist erschienen)
To appear
der Schalter, -
Switch
der Hebel, -
Lever
der Schieber, -
Slider / slide control
der Drehknopf, "-e
Rotary knob / control dial
betätigen
To operate / to press / to actuate
eine Einstellung zurücksetzen
To reset a setting
berühren
To touch
scannen
To scan
die Speicherkarte, -n
Memory card
die Drohne, -n
Drone
auswerten
To evaluate / to analyze (data, results)
evaluieren
To evaluate / to assess
die Maßnahme, -n
Measure / action / step
umsetzen
To implement / to put into practice
das Benutzerhandbuch, "-er
User manual / user guide
das Konzept, -e
Concept / plan
die Förderung, -en
Support / funding / promotion
sich orientieren an + D.
To be guided by / to orient oneself towards
eine Regel aufstellen
To establish a rule / to set up a rule
der Arbeitsablauf, "-e
Workflow / work process / work procedure
der Prozess, -e
Process / procedure
die Vorschrift, -en
Regulation / rule / instruction
zur Verfügung stellen
To provide / to make available
hinzufügen
To add / to insert
konkurrenzfähig
Competitive
systematisch
Systematic / systematically
der Schichtdienst, -e
Shift work / shift duty
einspringen für + A. (springt ein, sprang ein, ist eingesprungen)
To step in for / to fill in for / to substitute for
krankgeschrieben
Signed off sick / on sick leave / certified sick
geprellt
Bruised / contused
gezerrt
Strained / pulled
das Mitleid
Sympathy / compassion / pity
die Unfallversicherung, -en
Accident insurance
die Gewerkschaft, -en
Trade union / labor union
die Regelung, -en
Regulation / arrangement / settlement
zulässig
Permissible / allowable / authorized
die Probezeit
Probationary period / trial period
der Ausnahmefall, "-e
Exceptional case / exception
der Urlaubsanspruch, "-e
Paid vacation entitlement / leave entitlement
der Tarifvertrag, "-e
Collective bargaining agreement / collective wage agreement
der Mindestlohn, "-e
Minimum wage