Zensuren pro-kontra

Motiválnak a jobb tanulasra

Sie motivieren zum besseren Lernen

A tanulok így tudnak osztálytársakkal versenyezni, és ez legjobban jegyeket keresztül megy

Schüler können so mit Klassenkameraden konkurrieren, und das geht am besten durch Noten

Az ember a teljesítményeket a jegyeken keresztül tudja javítani

Man kann die Leistungen durch Noten verbessern

Mutatják az ismeretek fokát

Sie zeigen die Stufe der Kenntnisse

Az ember így pontosabban / precízebben tanul

So lernt man pünktlicher/ präziser

Az ember fel tudja becsülni az ismereteit

Man kann seine Kenntnisse einschätzen

Osztályzáson keresztül az ember konnyebben teremt az iskolákban magatartást

Durch Benotung verschafft man in den Schulen leichter Disziplin

Aki nem elégedett a jegyeivel, az tudja javítani őket

Wer mit seinen Noten nicht zufrieden ist, kann sie verbessern

Egy egyszerű jegyskalaval az ember nem tudja megítélni a diákok teljesítményét

Mit einer einfachen Notenskala kann man die Leistungen der Schüler nicht beurteilen

Egy írásos értékelés minden tantárgyból jobb

Eine schriftliche Beurteilung in jedem Fach ist besser

A jegyek félelmet keltenek és stresszt okoznak, így a teljesitmenydrukk ezzel egyre nő

Noten machen Angst und verursachen Stress, da der Leistungsdruck dadurch immer größer wird

Sok szülő megbünteti a gyerekét, ha rossz jegyeket kapnak

Viele Eltern bestrafen ihre Kinder, wenn sie schlechte Noten bekommen

A rossz jegyek elbatortalanitjak a gyerekeket a tanulastol

Schlechte Noten entmutigen die Kinder beim Lernen

A gyerekek stresszesebbek, felosebbek lesznek

Kinder werden gestresster, ängstlicher

A jegyadas nem mindig igazságos, mert szubjektív (embertől adatodik)

Die Notengebung ist nicht immer gerecht, da sie subjektiv ist (wird von einem Menschen vergeben)

Ha egy tanár gyakran csak rossz jegyeket oszt ki, a tantárgya kedveletlenne válik

Wenn ein Lehrer oft nur schlechte Noten verteilt, wird sein Fach unbeliebt

Az állandó osztályzás nem okoz sok örömöt

Ständige Benotung macht nicht viel Spaß