1/15
Looks like no tags are added yet.
Мне конец
I’m cooked
Позвольте ему творить/ дайте ему говорить
Let him cook
Смягчение эмоции или утверждения; выражение чувства без излишнего драматизма («слегка», «пожалуй», «втайне», «низким профилем»).
Low key
Он слился вчера ночью
He has flaked last night
Зависть к чужой еде
Food envy
Манипуляция, намеренное давление на чувство вины, долга или стыда у другого человека ради собственной выгоды.
Guilt tripping
Совет оторваться от телефона/интернета и выйти на реальную улицу к людям (буквально: «потрогай траву», «проветрись в реальном мире»).
Touch grass
Вне сети , в дали от цивилизации
Off the grid
Я вообще не могу вспомнить
I’m drawning a blank
Давай договоримся по ходу дела
Let’s play it by ear
Меня это совершенно не беспокоит , волнует
I couldn’t care less
Это начинает мне нравиться.
В случае когда сначала что-то не нравилось, а потом ты меняешь мнение
It’s growing on me
Свяжись со мной.
Будешь в Клд, свяжись со мной.
Я связался с ним и мы встретились.
His me up
Заняться сексом с кем-то
To hit that somebody
Флиртовать с кем-то
To hit on somebody
Ладно, справедливо, допустим.
Fair enough