Phrases to describe proportion, conjunctions and other structures

as is observed

theo quan sát

generally speaking

nói chung là

at a first glance

thoạt nhìn

as can be seen

như có thể thấy

account for, make up …% the total of

constitue … of the whole

chiếm

comprise

bao gồm, tạo nên

experience

trải qua

contribute to

đóng góp cho

account for the minority/majority of

chiếm đa số, thiểu số

be represented by

được đại diện bởi

a adj + n of

một phần …

experience a adj + n

trải qua một …

S + V + the highest/ lowest figures

The highest/lowest figures were recorded in S

the largest share is held by

is the highest/lowest among all the categories

… has the greatest number of …

… accounted for the highest/lowest figure

số liệu cao/thấp nhất

during the same period, throughout the period examined/studied

trong suốt giai đoạn nghiên cứu

the number of, the figure for S + V

số lượng của, số liệu của

out of the … examined/studied

vượt ra khỏi các đối tượng nghiên cứu

by contrast

ngược lại

instead

thay vì

while, meanwhile

trong khi

however

tuy nhiên

S + V (show/witness/record/present/experience/… + (a/an) + adj + N + time

cái gì trải qua một … từ thời gian

… to

… by

tăng/giảm tới

tăng/giảm thêm

dominant/leading/majority

ưu thế/dẫn đầu/phần lớn

the remaining …% is made up of …

phần còn lại

… is followed by …

… theo sau …

the is a clear difference between … and …

có sự khác biệt rõ ràng giữa … và …

after …, …

sau khi …, …

this was followed by a + adj + n in

theo sau là một + adj + n

compared with…, … is much higher/lower

so sánh với…, … cao/thấp hơn nhiều

the total number of … was …

tổng số của … thì …

… is ranked the second with …

… được xếp thứ hai với …