Espressioni idiomatiche con avere, fare, dare e stare

Riccardo is trying to call Emily.

Riccardo cerca di telefonare a Emily.

We're hungry!

Noi abbiamo fame!

If you are sleepy, let's take a walk.

Se hai sonno, facciamo una passeggiata.

Please be quiet; I'm taking a picture.

Per favore stai zitto; faccio una foto.

If you are in a hurry, I'll give you a hand.

Se hai fretta, ti do una mano.

The boys are learning not to ask girls how old they are.

I ragazzi imparano a non domandare alle ragazze quanti anni hanno.

What does Emily always need? Coffee, you're right!

Di che cosa ha sempre bisogno Emily? Del caffè, hai ragione!

I'm hungry because I always forget to eat breakfast.

Ho fame perchè dimentico sempre di fare colazione.

You're wrong. I don't always win at cards!

Hai torto. Non vinco sempre a carte!

I intend to start dancing in the summer, when I have time.

Penso di cominciare a ballare in estate, quando ho tempo.

Do you like New York? Aren't you cold in the winter?

Ti piace New York? Non hai freddo in inverno?

When you are hot, what do you feel like eating?

Quando hai caldo, che cosa hai voglia di mangiare?

Is Lorenzo afraid of the dark?

Lorenzo ha paura del buio?

I don't like Lorenzo because he's always right.

Non mi piace Lorenzo perchè ha sempre ragione.

Do you like to play soccer?

Ti piace giocare a calcio?

When you ride your bike, be careful of the cars.

Quando vai in bici, stai attento alle macchine.

I always remember to call my brother on his birthday.

Ricordo sempre di telefonare a mio fratello per il suo compleanno.

Our professor teaches us to speak Italian very well!!

La nostra professoressa ci insegna a parlare l'italiano molto bene!!

If you think I need to do the grocery shopping, you are wrong. You need to do the grocery shopping!

Se pensi che ho bisogno di fare la spesa, hai torto. Tu hai bisogno di fare la spesa!

When she's cold at night, she takes a bath.

Quando lei ha freddo di sera, fa il bagno.

When you are cold, you need to close the window.

Quando hai freddo, hai bisogno di chiudere la finestra.