FORMES ET MATÉRIAUX

Un cuadrado

Un carré (être carré/e)

Un ángulo recto

Un angle droit

Un rectángulo

Un rectangle (être rectangulaire)

Una diagonal

Une diagonale

Un triangulo

Un triangle (être triangulaire)

Un ángulo agudo

Un angle aigu

Un círculo

Un cercle/ un rond (être circulaire/ rond/e)

Circunferencia

La circonférence

Radio

Le rayon

Diámetro

Le diamètre

Un hexágono

Un hexagone (être hexagonal)

Un rombo

Un losange

Un óvalo

Un ovale (être ovale)

Una espiral

Une spirale

Un cubo

Un cube (être cubique)

Una pirámide

Une pyramide (être pyramidal)

Una esfera

Une sphère (être sphérique)

Un cilindro

Un cylindre (être cylindrique)

Dos líneas paralelas

Deux lignes parallèles

Dos líneas perperdinculares

Deux lignes perpendiculaires

Estar estancado/ dar vueltas a lo mínimo/ No ir a ninguna parte

Tourner en rond

No tener ni un duro

N'avoir plus un rond

El balón de fútbol

Le ballon rond

El balón de rugby

Le ballon ovale

En el círculo infernal/ vicioso

Dans le cercle infernal/ vicieux

Pertenecer al círculo de amigos

Appartenir au cercle des amis

Me pides lo imposible

Tu me demandes la quadrature du cercle

Rápidamente

En diagonale

Francia por su forma

"L'Hexagone"

La espiral de precios/ la espiral inflacionaria

La spirale des prix

Las altas esferas

Les hautes sphères

El círculo familiar

La sphere familiale

Suavizar las cosas/ limpiar asperezas

Arrondir les angles

Discurso acartonado/ lenguaje vacío

La langue de bois

Resaca

La gueule de bois

Tocar madera

Toucher du bois

Un corazón de piedra

Un coeur de pierre

Permanecer impasible/ no inmutarse

Rester de marbre

Ser muy desgraciado

Être malheureux comme les pierres

Culpar a (alguien)

Jeter la pierre à qqn

Matar a dos pájaros de un tiro

Faire d'une pierre deux coups

Sólido/a

En béton

A precio de oro

À prix d'or

Nadar en abundancia

Rouler sur l'or

Un chollo

Une affaire en or

Por todo el oro del mundo

Pour tout l'or du monde

En boca cerrada no entran moscas

Le silence est d'or, la parole est d'argent

Edad de oro

L'âge d'or

Tener un amigo de oro (tenerle en alta estima)

Avoir un ami en or

Un caracter de oro

Un caractère en or

Un corazón de oro

Un coeur d'or

Bodas de plata (25 años)

Noces d'argent

Bodas de oro (50 años)

Noces d'or

Salud de hierro

Une santé de fer

Mano de hierro en guante de seda

Une main de fer dans un gant de velours

Creer ciegamente

Croire dur comme fer

Voluntad de hierro

Une volonté de fer

Dormir como un tronco

Avoir un sommeil de plomb

Tener nervios de acero

Avoir des nerfs d'acier

Tener una moral de acero/ Tener fortaleza mental

Avoir un moral d'acier