Chapter 4 - Topografie

de topografie

topography

de overblijf

school lunch supervision

de lerarenkamer

teachers' room

schudden

to shake

de tong

tongue

saai

boring

heen

to

daar heen

to go there (that way)

zielig

pitiful, pathetic

gauw

soon, quickly

vrolijken

brighten

landje

landing

uitbeelden

to depict, portray, act out

raden

to advise, guess

opletten

to pay attention

klinken

to sound, to ring

de oorlel

earlobe

betekenen

to mean

de zoen

a kiss

zoenen

to kiss

gebaren

to gesture

het deel

a part, episode

gillen

to scream

eerder

earlier

leunen

to lean

achterover

backwards

een tijdje

for a while

hollen

to run (fast), bolt

vegen

to wipe, to sweep

de voorhoofd

forehead

ernaar wijzen

to point at

wijzen wees wezen gewezen

point pointed pointed

renhoofd

head

het zweet

sweat

bijna

almost

aangeven

to indicate, to declare

daarop

that, with that, following that

gokken

to gamble

fluisteren

to whisper

raak!

on target! got it!

alweer

again

bezig

busy

de lievelingsvak

favourite subject

dik

thick

winnen won wonnen gewonnen

win won won

de uitbeeldkampioen

portrayal (acting-out) champion

de kampioen

champion

tekenen

to draw

jammer

pity, too bad

halen

to get/fetch

het spullenhok

supply/storage closet

het hok

hutch, shed, dog house, closet (small enclosed space)

het spul

stuff, things

blijven

to stay

de behoefte

a need, a want

behoefte hebben aan

to have a need for

het onderwijs

education

trouwen

to marry

eenmaal

1) just 2) once

het watje

a little wad of cotto

de vijand

enemy

lomp

rude

dom

dumb

beresterk

fantastic

het raadsel

a riddle, a puzzle

het verschil

a difference

de baviaan

a baboon

gelukkig

lucky, happy

beuken

to bash, to pound, to hit hard

de beuk

a beech (drzewo buk)

kiezen

to choose

moeilijk

difficult

stekeltjeshoofd

spiky little head

de stekel

a spike, thorn

felblauwe

bright blue

slungelige

lanky

het like

body

ineens

all of a sudden