HD B1 Versicherung / Beim Arzt

die Krankenversicherung

мед. страховка

krankenversichert sein

быть мед.застрахованным

über Eltern / Mann mitversichert sein

быть застрахованным через родителей / мужа

selber zahlen (hat gezahlt)

оплачивать самостоятельно

die Haftpflichtversiherung

страхование ответственности за причинение вреба

unabsichtlich

случайно

aus Versehen

случайно

unabsichtlicher Schaden

случайный вред

etwas zerstören (hat zerstört)

что-то уничтожить

die Berufsunfähigkeitsversicherung

страховка на случай утраты проф.трудоспособности

schützen bei+Dat

защищать при

psychische Krankheiten

психологические заболевания

ganz günstig sein

быть очень дешевым

relevant sein

быть существительным, важным

Schäden verursachen

наносить ущерб

verursachen

(Probleme, Schmerzen, Schäden)

наносить, причинять, становиться причиной чего-то

absichern

обезопасить, застраховать

dauerhaft

постоянно, длительно, на постоянной основе, долговременно

Kosten erstatten

возмешать расходы

die Behandlung

лечение, терапия; обращение, отношение

jemandem Schaden zufügen

причинять кому-то вред

etwas hinzufügen (hat hinzugefügt)

добавлять что-то

zerbrechen (hat zerbrochen)

разбивать

sich behandeln lassen (hat sich behandeln lassen)

лечиться, проходить лечение

sich untersuchen lassen

пройти обследование

sich impfen lassen

сделать прививку

sich beraten lassen

получить консультацию

sich operieren lassen

сделать операцию

Ich hätte gern einen Termin.

Я бы хотел запись. (к врачу)

zur Vorsorge

для профилактики

Geht’s nicht früher?

Раньше никак?

Das macht nichts.

Ничего страшного.

die Versichertenkarte dabei haben

иметь карту страховки с собой

Nehmen Sie Platz.

Присаживайтесь

Was fehlt Ihnen?

Что с вами?

Es tut weh.

Болит

richtig schlimm

так плохо

röntgen

делать рентген

eine Überweisung bekommen

получать направление

die Salbe

мазь

das Schmerzmittel

болеутоляющее

Wie oft muss ich es nehmen?

Как часто я должен его принимать?

Ich brauche eine Krankmeldung.

Мне нужен больничный.

Was fehlt dir?

Что у тебя болит? Что с тобой?

aushalten

выдерживать, терпеть, выносить

Es gibt nichts Ernstes.

Нет ничего серьезного.

in Scherben

вдребезги

in (viele) Scherben zerbrechen

разбиться на множество осколков

aus eigener Tasche bezahlen

платить со своего кармана

stolpern (ist gestolpert)

спотыкаться

stoßen (hat/ist gestoßen)

удариться, толкнуть, наткнуться, столкнуться