Rauchen pro-kontra

Pozitív kihatásai vannak a kedvére és a hangulatára néhány embernek

es hat Positive Auswirkungen auf die Stimmung und das Verhalten eines Menschen

A cigaretták javítják az emlékezés képességet, a hosszútávú emlékezetet

Zigaretten verbessern das Erinnerungsvermögen, das Langzeitgedächtnis

A nikotin nem befolyásolja a képességet hogy normálisan viselkedj (mint az alkohol, drogok)

Nikotin beeinträchtigt die Fähigkeit, sich normal zu verhalten nicht (wie Alkohol, Drogen)

A nikotin növeli a fájdalom küszöböt - elviselhetőbbé teszi a fájdalmakat

Nikotin erhöht die Schmerzschwelle - macht Schmerzen erträglicher

A sok dohányzás sok pénzbe kerül

Viel Rauchen kostet viel Geld

Az ember nem dohányozhat bármikor - dohányzási tilalom

Man darf nicht überall rauchen - Rauchverbote

A dohányzók gyakran ütköznek szociális elutasítással

Raucher stoßen oft auf soziale Ablehnung

A szagló- és izlelokepesseg alábbhagy

Geruch- und Geschmackswahrnemungen lassen nach

Egészségügyi rizikókat rejt magában

Gesundheitsrisiken in sich bergen

Dohányzási betegségek tudnak képződni

Raucherkrankheiten können sich herausbilden

A nikotin megszünteti az éhségérzetet

Nikotin baut Hungergefühle ab

Rövid szippantasoknak stimuláló, míg a hosszú, belelegzett szippantasoknak nyugtató hatása van

Kurze Züge haben stimulierende, während lange, inhalierende Züge haben ruhigende Wirkung

A nikotin a munkához a figyelmet és a teljesítmény képességet meg tudja növelni

Nikotin kann bei der Arbeit die Aufmerksamkeit und die Leistungsfähigkeit erhöhen

Egy jó elvezet lehet

Es kann ein guter Genuß sein

A terheket le lehet győzni

Die Belastungen bewältigen

Lázában teszi az embert

Es macht man lockerer

Elütni az időt / a várakozási időt

Die Zeit / Wartezeit totschlagen

Betegségek a tüdőben, lépcsőben, szivbetegsegek

Krankheiten der Lunge, Luftröhre, Herzkrankheiten

Betegséghez vezet

Zu einer Erkrankung führen

Kátrányt épít ki az organizmusban

Teer baut sich im Organismus ab

A dohányzók folyékonyak a betegségek ellen

Raucher sind anfälliger gegen Krankheiten

A dohányzás felgyorsítja az öregedési folyamatot, főleg a nőknél

Rauchen beschleunigt den Alterungsprozess, besonders bei Frauen