Anglais

une hausse brutale des températures

a sharp rise in temperatures

les incendies ravagent une région

wildfires tear through an area

réduire les émissions

to cut emissions

freiner la pollution/ l’inflation

to curb pollution/inflation

stimuler/entraver la croissance

to boost/hamper growth

être le plus touché par ( un phénomène)

to bear the brunt of

être saisi par la peur

to be gripped by fear

aggraver

exacerbate

faire face a un problème

to address an issue

obstacle/apercu

a hurdle/ a glimpse

une avancée majeure

a major breakthrough

d’autant plus que

all the more so as

les gazs à effet de serre retiennent la chaleur

greenhouse gases trap heat

quartiers défavorisés

deprived neighborhoods

logement mal isolées

poorly insulated flats

un accès inégal à

an unequal access to

supervision humaine (pour IA)

human oversight

remplacer des travailleurs

to displace workers

transformer le marché du travail

to reshape the labour market

le journal soutient que

The newspaper argues that

L’auteur insiste sur la nécessité de

the author stresses the need of

bien que X soit souvent présenté comme…, ça peut aussi…

Although X is often presented as…, it can also…

Pour montrer une conséquence

This may ultimately result in