General

She can’t do her work.

Nem tudja elvégezni a munkáját.

I occasionally go to the cinema. (occasionally)

Alkalmanként megyek moziba. (alkalmanként, néha)

He has a financial problem and needs to save money.

Pénzügyi problémái vannak, és spórolnia kell.

I have a pile of paperwork on my desk.

Egy halom papírmunka van az asztalomon.

She is lost.

El van veszve. / eltévedt

I'm stressed out because I have too much work.

Stresszes vagyok, mert túl sok a munkám.

I’m late for work. ( to be late)

Kések a munkából.

I'm in two minds about changing jobs.

Hezitálok a munkahelyváltással kapcsolatban.

Can you give me some advice?

Tudsz adni tanácsot?

I usually have a nap after lunch.

Általában szunditok ebéd után.

You should lie down and rest.

Le kellene feküdnöd/dőlnöd és pihenned.

I listen to music to unwind/relax after work.

Munka után zenét hallgatok, hogy pihenjek/ellazuljak.

I'm saving money for a holiday.

Pénzt spórolok egy nyaralásra.

The manager should give her fewer tasks.

(give someone fewer tasks)

A managernek kevesebb feladatot kellene adnia neki.

(kevesebb feladatot adni valakinek)

I would like to receive fewer tasks this week.

(receive fewer tasks)

Szeretnék kevesebb feladatot kapni a hétre.

(kevesebb feladatot kapni)

Food is a major monthly expense.

Az élelmiszer jelentős havi kiadás. (kiadás / költség)

I get stressed out when I have too much work.

(get stressed out)

Stresszes leszek, amikor túl sok munkám van.

(stresszessé válni)

I feel overwhelmed by all this paperwork. (feel overwhelmed)

Túlterheltnek érzem magam ettől a sok papírmunkától. (túlterheltnek érezni magát)

I'm a little short of money this month. (short of money)

Ebben a hónapban egy kicsit pénzszűkében vagyok. (pénzszűkében lenni)

I struggle with managing my time.

Nehezen tudom beosztani az időmet.

(nehézségei vannak valamivel / küzd valamivel)

I feel under pressure at work.

Nyomás alatt érzem magam a munkában.

I have an urgent task to finish.

Van egy sürgős befejeznivaló feladatom.

The doctor sent him away to get some rest. (send somebody away)

Az orvos elküldte őt pihenni. (elküldeni valakit)

I want to improve my English. (improve)

Fejleszteni/javítani akarom az angolomat. (javítani / fejlődni)

I tossed and turned all night. (toss and turn)

Egész éjszaka forgolódtam. (forgolódni (az ágyban))

I wouldn't bother calling him again. (would not bother)

Nem fáradnék azzal, hogy újra felhívjam.

(nem zavarna / nem fáradna vele)

It's common to bring a gift when you visit someone.

Szokás ajándékot vinni, amikor meglátogatsz valakit.

(gyakori / általános / megszokott)

It's common to... = Szokás... / Elterjedt / Általános dolog, hogy...

I don't know the age of the shop assistant.

Nem tudom az eladó életkorát.

The host welcomed everyone at the door. (Host)

A házigazda köszöntött mindenkit az ajtónál. (Házigazda)

In other cases, people prefer to pay separately.

Más esetekben az emberek inkább preferálják a külön fizetést.

He insisted on paying for dinner. (insist on)

Ragaszkodott ahhoz, hogy fizesse a vacsorát.

(ragaszkodni valamihez)

He offered to pay for dinner. (offer to pay)

Felajánlotta, hogy fizeti a vacsorát. (felajánlani, hogy fizet)

We often share food at the table. (share food)

Gyakran megosztjuk az ételt az asztalnál. (megosztani az ételt)

Please take your shoes off before you come in.

(take your shoes off)

Kérlek vedd le a cipődet mielőtt bejössz.

(levenni a cipődet)

They complained about the service at the restaurant.

(complain about)

Panaszkodtak a kiszolgálásra az étteremben.

(panaszkodni valamire)

You should ask for permission before using it.

(ask for permission)

Engedélyt kellene kérned, mielőtt használod.

(engedélyt kérni)

It's rude to make a negative comment about someone's food.

(to make a negative comment)

Udvariatlanság negatív megjegyzést tenni valakinek az ételére.

(negatív megjegyzést tenni)

Please select the correct answer. (select)

Kérlek, válaszd ki a helyes választ. (kiválasztani)

I'm quite disorganized, so I often forget things.

(disorganized)

Elég szétszórt vagyok, ezért gyakran elfelejtek dolgokat.

(szétszórt / szervezetlen / rendszertelen)

I try to avoid stressful situations. (avoid)

Próbalom elkerülni a stresszes helyzeteket. (elkerülni)

Don't worry, I think I have a solution. (have a solution)

Ne aggódj, azt hiszem van egy megoldásom. (van megoldás)

Not enough

Nem elég

That's a great suggestion. (suggestion)

Ez egy nagyszerű javaslat / ötlet. (javaslat / ötlet)

Could you explain this rule to me? (Explain)

Eltudnád magyarázni ezt a szabályt nekem? (elmagyaráz)

I didn't have breakfast because I was in a hurry. (in a hurry)

Nem reggeliztem, mert siettem. (siet, sietős dolga van)

I misunderstood what she was trying to say.

(misunderstand – misunderstood)

Félreértettem, amit mondani próbált.

(félreért – félreértett)

The silver lining was that I had more time for my family.

(silver lining)

Az volt a jó oldala a dolognak, hogy több időm volt a családomra.

(pozitívum egy rossz helyzetben; reménysugár)

I always get excited before travelling. (get excited)

Mindig izgatott vagyok utazás előtt. (izgatottá / lelkessé válni)

We tried to sneak in without anyone seeing us.

(sneak in)

Megpróbáltunk úgy belopózni, hogy senki ne lásson minket. (belopózni, észrevétlenül bejutni)

She gave me a detailed explanation of the problem.

Részletes magyarázatot adott nekem a problémáról.

He decided to seek professional advice.

(seek)

Úgy döntött, hogy szakmai tanácsot kér.

(keresni, törekedni valamire)

There is a possibility that we will move abroad.

(possibility)

Van lehetőség arra, hogy külföldre költözünk.

(lehetőség / eshetőség)

There has been a big improvement in her English.

(improvement)

Nagy fejlődés történt az angoljában.

(javulás, fejlődés)

I recommend it to you.

Ajánlom neked.

Please bring all the necessary documentation.

Kérlek, hozd az összes szükséges dokumentumot. (dokumentáció, iratok)

I don’t like either.

Egyiket sem szeretem.

She's always punctual for meetings. (punctual)

Mindig pontos a megbeszéléseken. (pontos, időben érkező)

(Mindig időben érkezik a megbeszélésekre)

I'd like to live somewhere abroad one day.

Szeretnék valahol külföldön élni egyszer.

(valahol külföldön / külföldre valahová)

What's going on here? (go on)

Mi folyik itt? Mi történik? (folytatódik; történik)

This plant is used for medical purposes.

Ezt a növényt gyógyászati célokra használják.

(célok, rendeltetések)

Regular exercise can increase your energy levels.

A rendszeres testmozgás növelheti az energiaszintedet.

(növel; növekedik)

Exercise has many benefits.

Mozgásnak sok előnye van. (előny; hasznára válik)

Oranges are rich in vitamin C.

Narancs gazdag C-vitaminban. (gazdag valamiben)

This is by far the best option.

Ez messze a legjobb lehetőség. (messze, messze a leg-)

Try to avoid too much stress.

Próbáld elkerülni a túl sok stresszt. (elkerül)

He rejected the offer. (reject)

Elutasította az ajánlatot. (elutasít)

Lack of sleep can make you tired.

Az alvás hiány fáradttá tesz. (valaminek a hiánya)

As time goes by, people often change.

Ahogy telik az idő, az emberek gyakran változnak.

Who gives advice?

Ki ad tanácsot?

I really appreciate your help.

Nagyon értékelem a segítségedet. (értékel, megbecsül)

They said a prayer before dinner. (say a prayer)

Ők elmondtak egy imát vacsora előtt. (imát mond)

Seize the moment and enjoy your special day.

(seize the moment)

Ragadd meg a pillanatot és élvezd a különleges napodat.

(megragadni a pillanatot)

I learned an important lesson from my mistake.

Fontos tanulságot vontam le a hibámból. (lecke / tanulság)

The police spoke to the victim.

A rendőrség beszélt az áldozattal. (áldozat)

My grandmother always gives me wise advice.

A nagymamám mindig bölcs tanácsokat ad nekem.

I always sweat when I'm nervous.

Mindig izzadok amikor ideges vagyok.

We’ll see!

Meglátjuk!

She tied a knot in the rope. (tie a knot)

Csomót kötött a kötélre. (összekötik az életüket, megházasodtak)

They chose an unusual wedding venue.

Szokatlan esküvői helyszínt választottak.

Device

Eszköz, készülék

It doesn’t make sense

Ennek nincs értelme.

I'm sorry I missed your birthday. I'll make up for it.

Sajnálom, hogy lemaradtam a születésnapodról. Kárpótolni foglak érte.(jóváteszi, kárpótol érte)

It would be good.

Jó lenne.

I had zero say in the decision. (have zero say)

Egyáltalán nem volt beleszólásom a döntésbe.

(egyáltalán nincs beleszólása)

ancient

ősi, ókori, nagyon régi

He went MIA for three days and didn't answer his phone. (go MIA)

Három napra eltűnt, és nem vette fel a telefonját.

(eltűnik, elérhetetlenné válik)

common

gyakori, elterjedt, hétköznapi

early 30s

harmincas évei elején

late 30s

harmincas évei végén

decision

döntés

The ceremony starts at 6 o'clock sharp.

A ceremónia pontosan/pontban 6-kor kezdődik.

I prepared everything beforehand.

Mindent előre elkészítettem. (előtte, előzetesen)

Please forward this email to me.

Kérlek, továbbítsd nekem ezt az e-mailt. (tovább / előre)

We went for a coffee afterward. (go for a … )

Utána elmentünk kávézni. (valami után, utána) (elmentünk egy …)

How was it?

Milyen volt? (Ha egy élményre, eseményre kérdezel rá (buli, nyaralás, film, koncert )

How was your weekend?

Milyen volt a hétvégéd?

How did you like it? (How did you like the food?)

Hogy tetszett? Milyen volt? (Milyen volt az étel?)

(Ha egy filmre, ételre vagy könyvre kérdezel rá (a véleményére vagy kíváncsi)

What was it like? (What was the hotel like? / What was your new boss like?)

Milyen volt? (Milyen volt a hotel? / Milyen volt az új főnököd?)

(Ha egy emberre vagy egy helyre kérdezel rá (hogy milyen tulajdonságai vannak)

How did it go?

Hogy ment?

I didn’t expect that.

Erre nem számítottam. / Nem vártam ezt.