The Great Lock Controversy of 1851

Cartridge

(n.) hộp đạn (cartuccia)

Ink cartridge

(n.) hộp mực (cartuccia d’inchiostro)

Firearm

(n.) súng (arma da fuoco)

Firearm control

(n.) kiểm soát súng (controllo delle armi da fuoco)

Honour somebody for something

(v.) vinh danh ai vì điều gì (onorare qualcuno per qualcosa)

Civil engineer

(n.) kỹ sư xây dựng (ingegnere civile)

Civil law

(n.) luật dân sự (diritto civile)

Merely

(adv.) chỉ đơn thuần (semplicemente)

Exposure to something

(n.) sự tiếp xúc với điều gì (esposizione a qualcosa)

Adulterate food/drink

(v.) pha trộn thực phẩm/đồ uống (adulterare cibi/bevande)

Be alarmed by/at something

(adj.) lo lắng, hoảng sợ vì điều gì (essere allarmato da/per qualcosa)

Keen on something/doing something

(adj.) say mê điều gì/làm gì (appassionato di qualcosa/di fare qualcosa)

Logical fallacy

(n.) ngụy biện logic (fallacia logica)

Compile a report/list/database

(v.) biên soạn báo cáo/danh sách/cơ sở dữ liệu (compilare un rapporto/un elenco/un database)

Set out something

(v.) trình bày điều gì (esporre qualcosa)

In defence of

(phr.) để biện hộ cho (in difesa di)

Lament something

(v.) than thở về điều gì (lamentare qualcosa)

Excessive force

(n.) vũ lực quá mức (forza eccessiva)

Arbitrator

(n.) trọng tài viên (arbitro)

A panel of experts

(n.) hội đồng chuyên gia (un gruppo di esperti)

Law firm

(n.) công ty luật (studio legale)

Sailor

(n.) thủy thủ (marinaio)

House painter

(n.) thợ sơn nhà (imbianchino)

Carriage painter

(n.) thợ sơn xe ngựa (verniciatore di carrozze)

Horse-drawn carriage

(n.) xe ngựa kéo (carrozza trainata da cavalli)

Farmhand

(n.) người làm thuê ở nông trại (bracciante agricolo)

In charge of

(phr.) phụ trách (responsabile di)

Among others

(phr.) trong số những người/vật khác (tra gli altri)

Postal service

(n.) dịch vụ bưu chính (servizio postale)

Royal pardon

(n.) lệnh ân xá của hoàng gia (grazia reale)

Floating market

(n.) chợ nổi (mercato galleggiante)

Go to jail

(v.) đi tù (andare in prigione)

Ship’s hulk

(n.) thân tàu cũ (scafo di una vecchia nave)

Call a locksmith

(v.) gọi thợ khóa (chiamare un fabbro)

Convict prisoner

(n.) tù nhân bị kết án (detenuto condannato)

Jam up

(v.) bị kẹt (incepparsi)

Patent a design/invention

(v.) đăng ký sáng chế cho thiết kế/phát minh (brevettare un progetto/un’invenzione)

Ironmonger

(n.) người bán đồ sắt (ferramentaio)

Naval dockyard

(n.) xưởng đóng tàu hải quân (arsenale navale)

Naval base

(n.) căn cứ hải quân (base navale)

Burglar

(n.) kẻ trộm đột nhập (ladro)

Slider

(n.) thanh trượt (cursore)

Silicon wafer

(n.) tấm silicon mỏng (fetta di silicio)

Coin slot

(n.) khe bỏ xu (fessura per monete)

Cylindrical shape

(n.) hình trụ (forma cilindrica)

Regard something as something

(v.) coi điều gì là điều gì (considerare qualcosa come qualcosa)

Skilled cabinet-maker

(n.) thợ làm tủ lành nghề (ebanista esperto)

Learn carpentry

(v.) học nghề mộc (imparare la falegnameria)

Guinea

(n.) đồng guinea (ghinea)

Pick a lock

(v.) mở khóa bằng dụng cụ (scassinare una serratura)

Name plate

(n.) biển tên (targhetta con il nome)

Put a padlock on

(v.) khóa bằng ổ khóa móc (mettere un lucchetto su qualcosa)