C1 DELE

Terciopelo

Бархат

Lache (me da lache)

Кринж (я кринжую)

Cautivar

Притягивать, завораживать

Paladar

Нёбо

Contar a grandes rasgos/ sin entrar en detalles

Говорить в общих чертах

Contar con pelos y señales

Рассказывать во всех деталях

Contar sin tapujos

Говорить начистоту

Contar de pasada

Говорить вскользь

vivito y coleando

Жив-здо

Jeringuilla (f.)

Шприц

Vacuna (f.)

Прививка

Pastilla (f.)

Таблетка

Receta (f.)

Рецепт (медицинский)

Las gotas

Капли (медицинские)

Jarabe (m.)

Сироп

Tirita (f.)

Пластарь

Pomada (f.)

Tendón (m.)

Сухожилие

Grosor (m.)

La espumadera

Шумовка

El colador

Дуршлаг

El embudo

Воронка кухонная

El batidor

Венчик

El rallador

Терка

El rodillo

Скалка

El mantel

Скатерть

La batidora

Погружной блендер

la cazuela

Кастрюля

Los cubiertos

Hacerse la estrecha

Вести себя пуритански; изображать недотрогу

Mantenido

Альфонс

Pura boca

Воздухан

Calzonazos

Подкаблучник

El pijo

Мажор

Mamatis

Сыночка-корзиночка

ACABAR + DE + inf.

Только-только что-то закончить, завершить

VOLVER + A + inf

Сделать что-то заново, еще раз

TIRAR FICHAS (a alguien)

пытаться кокетничать или флиртовать с кем-то

Tirando a (+ adjetivo)

Ближе к / больше к (какой-то/какая-то)

Acertar (yo acerté)

Угадать, поступить правильно, оказаться правым

Tragar

Глотать

Difundir

Распространять

Disparar (disparo)

Стрелять (выстрел)

Advertencia (f.)

Предупреждение, предостережение

A regañadientes

Нехотя, с неохотой

A destajo

В поте лица

Гл + фраза

Sepa la bola

Фиг знает

tener pico

facilidad de una persona para hablar bien, con habilidad y gracia, язык подвешен

No dar abasto con

Не вывозить (что-то)

Ser tiquismiquis

Быть дотошным, быть привередливым, душнилой

A ver si me entero

То есть, если я правильно понимаю

Estar en números rojos

Быть банкротом

Endeble

Слабый, хрупкий, шаткий

Charco (m.)

Лужа

el unguento

мазь

el resfriado

насморк, простуда

la torcedura

растяжение связок

la cortada

порез

el golpe

синяк

los escalofrios

дрожь, озноб

el salpullido

сыпь

la pildora

пилюля

la tableta

таблетка

Apiadarse de

Сжалиться над

Rasurar

Брить

Cráneo (m.)

Череп, черепах коробка

Mañosa/o

Рукастая/ый

Estatura (f.)

Рост (человека)

Desgreñado/a

Лохматый/ая

Cuerda (f.)

Верёвка

Olvidadizo/a

Забывчивый/ая

Acostarse

Переспать с кем-то

Atar

Связывать, завязывать, привязывать

Llanto (m.)

Плач, рыдание

Importunar

Навязываться, беспокоить, утруждать

Roñoso/a

Скряга, жмот

Picaporte (m.)

Дверная ручка

Bayeta (f.)

Кухонное полотенце

Fastidillar a

Испортить, насолить, досадить

Mojón

Shit

Hacha (m.)

Топор

Gozar

Пользоваться (например, благами), наслаждаться

Llegar muy lejos

Пойти далеко (в плане карьеры)

Fregar

Мыть, чистить, вытирать

cabeza despejada

Ясный ум

Volverse tarumba

volverse loco, atolondrado o confundido

Cuenco (m.)

Чашка, миска

Un buen rato

Достаточно долго, некоторое время (in a while)

Arreglarse

1. Исправить, починить

2. Приводить себя в порядок, прихорашиваться

Patalear

Бросаться, топать, толкать ногами

de vez en cuando

Иногда, периодически, изредка

Me apunto

Я в деле / я в игре

Trepar por

Взбираться на что-то (как climb)

Inodoro (m.)

1. Унитаз, сортир

2. Туалет (как комната)

Asilo (m.)

Приют, убежище, дом престарелых

Asilar

Приютить, взять под опеку, дать политическое убежище

Terco/a

Упрямый, упертый