SS - Cultura de Gente (vocab & slang)

mimado/consentido

spoiled

el/los gusto(s)

taste/likes

autoritario

strict

la marca

brand

estar a gusto

to be at ease

pasarse un pelín

to go a little too far

la vivienda

home/housing

la apuesta

bet

el piso

floor

el beso

kiss

el paro

unemployment

fuera de

outside of

un mogollón

a ton

las costumbres

traditions

la enseñanza

teaching/training

"colegas"

friend

llevarse bien con

to get along with

apetecer

to feel like/to crave something

transnochar

to stay up late

la ladera

hillside

el apretón de manos

handshake

la mejilla

cheek

caro

expensive

unido

close (knit)

¡Oye tío!

Hey guy or man!

¡Oye tía!

Hey girl!

¿Cómo va todo?

How's everything going?

¡Qué guay!

How cool!

ir de marcha hasta la madrugada

to go out on the town until dawn

la marcha

nightlife

ni fu ni fa

used to express indifference

Vale. ¿Vale?

Ok. Ok?

Tío(a) bueno(a)

a good looking guy or girl

¡Olé!

Yippee! Woohoo!

¡Ojo!

Look out!

estar como una cabra

to be completely crazy

mala pata

bad luck

tapear

to go from place to place for tapas

móvil

cell phone

Dígame o Diga

para contestar el teléfono

caer gordo

to oppose something/someone

gente maja

really pleasant or nice person

un hincha

a fan of a team

una movida

una fiesta

¡Qué mono!

How cute!