lose/keep

keep house

вести хозяйство

keep records

вести учёт

keep the accounts

вести счета

keep a diary

вести дневник

keep (bad) company

водить (плохую) компанию

keep the diet

соблюдать диету

keep a promise

сдержать обещание

keep one’s word

сдержать своё слово

keep a secret

хранить тайну

keep quiet about something

умалчивать о чём-либо

keep silence

хранить молчание

keep calm

сохранять спокойствие

keep in mind

держать в голове; иметь в виду

keep the change

оставить себе сдачу

keep in touch with

поддерживать контакт с

keep control

сохранять контроль

lose one’s voice

потерять голос

lose one’s hearing

потерять слух

lose one’s sight

потерять зрение

lose one’s mind

сойти с ума

lose one’s head

потерять голову; запаниковать

lose one’s temper

рассердиться; выйти из себя

lose one’s nerve

струсить

lose memory / consciousness

потерять память / сознание

lose face

потерять лицо; опозориться

lose heart

пасть духом; впасть в уныние

lose sight of

потерять из виду; забыть

lose control

потерять контроль

lose touch with

потерять контакт с

lose track of

потерять след; перестать следить за