ruotsin sanakoe 2

hyvä hakkeri

den goda hackern

ei pelkää

är inte rädd för

pelätä jtak

vara IV rädd, skrämt, rädda för ngt

päinvastoin

tvärtom

näkee ne haasteina

ser dem som utmaningar

haaste

en utmaning, utmaningen, utmaningar, utmaningarna 2

mitä vaikeampi ongelma sitä parempi

ju svårare problem desto bättre

nimittäin

nämligen

ratkaista mahdottomia tietokoneongelmia

att lösa omöjliga datorproblem

ratkaista

lösa, löser, löste, löst II

mahdoton

omöjlig, omöjligt, omöjliga

kuinka paljon hän halusi

hur mycket han ville

kunnes

tills

tuntui ikään kuin

det kändes som om

fantastinen lelu

en fantastisk leksak

päätin

jag bestämde mig för

päättää (tehdä jtak)

bestämma, bestämmer, bestämde, bestämt II sig för (att göra ngt)

aloin arvata salasanaa

började jag gissa lösenordet

arvata

gissa, gissar, gissade, gissat I

salasana

ett lösenord, lösenordet, lösenord, lösenorden 5

lopulta onnistuin

till slut lyckades jag

erityisen kiinnostunut hän oli

särskilt intresserad var han av

hänen työtehtäviinsä kuuluu

till hans arbetsuppgifter hör

kuulua jhk

höra, hör, hörde, hört II till ngt

hän tutkii

han undersöker

tutkia

undersöka, undersöker, undersökte, undersökt II

sillä tavoin

på så sätt

Benjaminin mukaan

enligt Benjamin

ei ole kuitenkaan mitään sellaista

finns det ändå ingenting sådant

meistä on niin paljon dataa

det finns så mycket data om oss

on kuitenkin epätodennäköistä

det är ändå osannolikt

sitä vastoin

däremot

häiritä

störa, stör, störde, stört II

Isossa-Britanniassa useat sairaalat pakotettiin

i Stor-Britannien tvingades flera sjukhus

kun heidän tietojärjestelmänsä joutuivat laajan kyberhyökkäyksen kohteeksi

när deras datasystem drabbades av en massiv cyberattack

kohdata, koetella jtak

drabba, drabbar, drabbade, drabbat I ngt

toteaa hän

konstaterar han

nähdään rikollisina

ses som brottslingar

käyttää tietämystään

använda sin kunskap

rikolliseen toimintaan

för brottslig verksamhet

negatiivinen suhtautuminen hakkereihin

den negativa inställningen till hackare

asenne, suhtautuminen jhk

en inställning, inställningen, inställningar, inställningarna 2 till ngt

riippua, johtua jstak

bero, beror, berodde, berott på ngt

että yritysten on vaikea myöntää

att det är svårt för företag att medge

myöntää

medge, medger, medgav, medgett / medgivit IV

pahoja tai hyviä

onda eller goda

on tapana puhua

man brukar tala om

työskennellä eettisesti

jobba etiskt

arg på ngn

vihainen jklle

avundsjuk på ngn

kateellinen jklle

bekymrad för/över ngt

huolestunut, huolissaan jstak

beroende av ngt

riippuvainen jstak

besviken på ngn

pettynyt jkhun

bra på/i ngt

hyvä jssak

chockad över ngt

järkyttynyt jstak

dålig på/i ngt

huono jssak

full av/med ngt

täynnä jtak

förbannad över ngt

vihainen jstak

förvånad över ngt

hämmästynyt jstak

förälskad i ngn

rakastunut jkhun

galen i ngt

hulluna jhk

glad över/för ngt

iloinen jstak

gott om ngt

paljon, runsaasti jtak

intresserad av ngt

kiinnostunut jstak

irriterad över ngt

ärsyyntynyt jstak

känd för ngt

tunnettu jstak

kär i ngn

rakastunut jkhun

ledsen över/för ngt

surullinen jstak

lycklig över ngt

onnellinen jstak

medveten om ngt

tietoinen jstak

missnöjd med ngt

tyytymätön jhk

nöjd med ngt

tyytyväinen jhk

ont om ngt

vähän, niukasti jtak

orolig för/över ngt

huolestunut, huolissaan jstak

rädd för ngt

peloissaan jstak

släkt med ngn

sukua jklle

stolt över ngt

ylpeä jstak

säker på ngt

varma jstak

tacksam för/över ngt

kiitollinen jstak

tillräckligt med ngt

riittävästi jtak

tokig i ngt

hulluna jhk

trött på ngt

väsynyt jhk

typiskt/karakteristiskt/kännetecknande för ngn/ngt

tyypillistä jklle/jllek

van vid ngt

tottunut jhk

överraskad över ngt

yllättynyt jstak

övertygad om ngt

vakuuttunut jstak