1/73
Looks like no tags are added yet.
urban hubs
крупные городские центры / узлы
urban
городской
hub
центр активности, хаб
rural villages
сельские деревни
small rural towns
небольшие сельские городки
rural
сельский, деревенский
relocate to
переезжать, переселяться (куда-то)
dense city centers
густонаселенные / плотно застроенные центры городов
dense
плотный, густой
resident
житель
private vehicles
личный автотранспорт
vehicle
любое транспортное средство: машина, автобус и т.д.
amenities
удобства, бытовая/социальная инфраструктура (магазины, спортзалы, парки, аптеки рядом с домом
recreational facilities
места для отдыха и досуга
facilities
сооружения, центры, оборудование
recreation
отдых, досуг
municipal councils
городские/муниципальные советы (местные органы власти
service delays
задержки в предоставлении услуг / коммунальные задержки
relentless traffic noise
непрекращающийся / неумолимый шум транспорта
relentless
непрерывный, не стихающий
supportive community
сплоченное / готовое поддержать сообщество (соседи, местное окружение)
regardless of (location)
независимо от (местоположения)
minor
незначительный, мелкий
accuse someone of something
обвинять кого-то в чем-то
criticize for
критиковать за
object to
возражать против
regarding
касательно, относительно, по поводу
furthermore
кроме того, более того (используется для добавления нового аргумента или факта)
whereas
в то время как, тогда как (используется для противопоставления двух фактов
allows
позволяет, дает возможность
newcomers
новоприбывшие, приезжие, новички (люди, которые только переехали на новое место
however
однако, тем не менее (вводит контраст или ограничение)
requires
требует, обязывает
fewer
меньше (сравнительная степень от few, используется только с исчисляемыми существительными во множественном числе: fewer facilities — меньше объектов инфраструктуры)
ultimately
в конечном счете, в конце концов, в итоге
attach to
прикреплять, присоединять (например, файл к письму)
fear
бояться, опасаться
dread
страшиться, с ужасом ждать чего-то неприятного (после него часто идет герундий -ing или существительное, без предлога)
bother
беспокоить, докучать; утруждать себя
bother about/with
переживать по поводу пустяков
charge something for
взимать плату, запрашивать цену
regret
сожалеть о чем-то, раскаиваться
hustle and bustle
идиома: «шум и суета», суматоха большого города
in the immediate vicinity
в непосредственной близости, совсем рядом
vicinity
окрестности, соседств
commuter trains
пригородные электрички / поезда для тех, кто ездит на работу в город
commuter
человек, ежедневно совершающий поездки из пригорода на работу и обратно
preserves
сохраняет, сберегает
compensates for
компенсирует что-то, возмещает
survey
проводить опрос/анкетирование
provide
предоставлять, обеспечивать, снабжать
interestingly
интересно, что; любопытно, что (вводное наречие)
revitalising
оживление, возрождение, восстановление
strive to do something
упорно стремиться к чему-то
historical heritage
историческое наследие
setbacks
препятствия, трудности, заминки, неудачи
thrive
процветать, преуспевать, бурно развиваться
threat
угроза
threaten
угрожать
accidentally
случайно, непреднамеренно
due to
из-за, по причине
rapid
быстрый, стремительный
genuinely
искренне, неподдельно, по-настоящему
attracting
привлекая, притягивая
thrive
процветать, успешно развиваться
alongside
бок о бок с, рядом с, наряду с