Le spiderman français Review

review parts 1-3

se trouve

is located

Afrique de l'Ouest

West Africa

un pays francophone

a French-speaking country.

un migrant

an immigrant

est arrivé

arrived

Il voulait

He wanted

gagner de l'argent

to earn some money

marchait dans la rue

was walking down the street

il a vu

He saw

tomber du balcon

to fall from the balcony

a escaladé l'immeuble

climbed the building

il a sauvé

he saved

Qu’est-ce qui s’est passé ?

What happened ?

un immeuble

building

deviennent

[they] become

a expliqué

explained

j'avais peur

I was scared

le président

president

allait tomber

was going to fall

je pense que

I think that

un entretien

interview

lui a proposé

offered to him

trouver du travail

to find work

un balcon

balcony

avait

had

était

was

un enfant en danger

a child in danger

étage

floor

ont vu

they saw

le journal

the newspaper

a invité

invited

être naturalisé

to take on new nationality

il faut que nous soyons

we have to be

étranger

foreigner

citoyen français

French citizen

font une partie importante

make up an important part

montrer au monde

to show the world

téléphones portables

cell phones

devenir

to become

pour montrer

in order to show

les immigrés

immigrants

a reconnu

recognized

l'héroïsme

the heroism

je l'ai sauvé

I saved him

a vu

saw

a reçu

received

a escaladé

climbed

était filmé

was filmed

suspendu

hanging; suspended

Son acte de courage était filmé par des téléphones portables

His act of courage was filmed by cell phones

Les vidéos deviennent virales sur Internet

The videos become viral on the internet

Mamoudou a reçu beaucoup d’attention

Mamoudou received a lot of attention

Des millions de gens ont vu la vidéo

Millions of people saw the video

Le Président a invité Mamoudou à l’Elysée

The President invited Mamoudou to the Elysée

Il lui a proposé de devenir citoyen français

He proposed to him to become French citizen

Mamoudou veut partager son historie avec le monde

Mamoudou wants to share his story with the world

Pour montrer que les immigrés font une partie importante de la France

In order to show that immigrants make an important part of F

de devenir citoyen

to become a citizen

L’Elysée

residence of French president

il avait vingt-et-un ans

he was twenty-one years old

Président Macron a reconnu l’héroïsme de Mamoudou

President Macron recognized Mamoudou’s heroism

Il est du Mali

He is from Mali

Mamoudou Gassama est arrivé à Paris

Mamoudou Gassama arrived in Paris

Il a expliqué la situation

He explained the situation

J’ai paniqué et j’ai couru

I panicked and ran

J’avais peur mais j’ai dit dieu, aide moi

I was scared but I said god, help me

Pour sauver la vie d'un enfant suspendu à un balcon

In order to save the life of the child hanging from a balcony

Je pense que Mamoudou était courageux/incroyable/fort

I think Mamoudou was courageous/incredible/strong