English for Everyday Activities: Словник щоденних процесів

Словникові картки для перевірки базової лексики та спеціальних щоденних процесів із посібника «English for Everyday Activities» Лоуренса Дж. Цвіра.

Wake up

Перестати спати. Відрізняється від «get up», яке означає прокинутися та одночасно встати з ліжка.

Flush a toilet

Спустити воду в унітазі, щоб потік води очистив чашу унітаза (toilet bowl).

Dry off

Витиратися насухо; вживається лише тоді, коли вода залишається на поверхні тіла або предмета. Для рушників чи волосся вживають словосполучення «dry» або «dry out».

Deodorant

Засіб гігієни, призначений для усунення неприємних запахів.

A pair of (у назвах одягу)

Зворот, який вживається з предметами одягу, що сприймаються як одне ціле, але граматично множинні (наприклад, pants, shorts, pajamas, underpants, glasses).

Fitted sheet

Нижнє простирадло з кутами, пошитими за формою кутів матраца; використовується тільки як нижнє покриття (bottom sheet).

Filter

Прилад або матеріал із дуже дрібними отворами, крізь які може проходити рідина чи газ, але затримуються великі тверді частинки.

Strainer

Кухонне сито або друшляк, що затримує тверді частинки та пропускає рідину; має більші отвори, ніж фільтр, і зазвичай оснащене ручкою.

Peel

Знімати шкірку з фрукта або овоча; також іменник, що позначає вже зняту шкірку (peelings).

Melt

Нагрівати тверду речовину (наприклад, вершкове масло) до переходу в рідкий стан.

Dip

Занурювати тверду їжу в рідину (наприклад, тост у яєчний жовток) на дуже короткий час.

Bus pass

Проїзний документ у вигляді картки чи паперового квитка, що дає право користуватися автобусом без оплати кожної поїздки протягом визначеного періоду.

Driveway

Приватна під'їзна доріжка, яка веде від проїжджої частини вулиці до будинку або стоянки.

Ignition

Замок запалювання в автомобілі, куди вставляють ключ; також процес займання пального від іскри.

Turnstile

Турнікет із планками, що обертаються, коли пасажир вставляє квиток у щілину, дозволяючи пройти на станцію.

Tip

Чайові; додаткові кошти, які пасажир або клієнт добровільно сплачує за якісне обслуговування.

Pedestrian

Пішохід; людина, яка пересувається пішки тротуаром, пішохідним переходом чи містком.

Shortcut

Коротший або пряміший шлях, який обирають замість звичайного маршруту.

Colander

Друшляк; кухонний посуд з отворами, призначений для зливання води з промитої зелені чи відварених макаронів.

Steam

Готувати їжу на парі; процес, за якого продукт тримають над киплячою водою (не занурюючи в неї), використовуючи підйом гарячої пари.

Slice vs. Chop

Slice означає різати плавним рухом на тонкі плоскі шматочки; chop означає рубати енергійними рухами на нерівні шматки довільної форми.

Simmer

Повільно й тихо кипіти на слабкому вогні.

Husk

Суха оболонка (лушпиння), що оточує окреме рисове зерно.

Leftovers

Залишки їжі після трапези, придатні для подальшого споживання та зберігання в холодильнику (на відміну від непридатних недоїдків — scraps).

Scrub

Терти поверхню із зусиллям і тривалий час під час миття брудного посуду чи ванни.

Down the drain

Ідіома, що означає «змарновано» або «пішло нанівець», що походить від води, яка назавжди зникає в каналізаційному зливі.

Commercial

Рекламний ролик або оголошення на телебаченні чи радіо.

Load of laundry

Обсяг брудного одягу, завантажений для одного циклу прання в пральній машині.

Circuit breaker

Автоматичний вимикач електричного живлення, який розмикає ланцюг («вибиває»), коли мережа перевантажена.

Plane (дієслово)

Стругати деревину за допомогою рубанка, підганяючи розмір або знімаючи шар матеріалу.

Cold cuts

Готові м'ясні вироби (нарізка), які вживаються холодними у сендвічах.

Change (іменник)

Решта; грошова різниця між переданою покупцем готівкою та фінальною вартістю товару.

Deposit slip

Бланк банківського депозиту, де вказують номер рахунку, суму готівки, чеків та загальну підсумкову суму.

ATM

Automated Teller Machine; банкомат, призначений для отримання готівки за банківською карткою з введенням PIN-коду.

Dial tone

Безперервний звуковий сигнал у слухавці, що сповіщає про готовність телефонної лінії до набору номера.

Small talk

Невимушена розмова на повсякденні або другорядні теми (погода, новини, спорт) між гостями вечірки.

For here / To go

Варіанти замовлення в закладі швидкого харчування: «for here» — споживання всередині ресторану; «to go» — їжа на винос.

A grand

Розмовна американська назва грошової суми в розмірі $1000$ доларів.

A buck

Розмовна назва одного долара США ($1$ долар = $100$ центів).

A dime

Американська монета вартістю в $10$ центів.