ПКАЯ Акамсина SHOPPING

convenience stores

магазинчик у дома, круглосуточный

specialty store

gourmet, chocolate, wine, gifts

ironmonger

строительный, хоз магазин

optician

оптика

locksmith

слесарная мастерская, дубликаты ключей, замков

tuck shop

буфет

upmarket boutique

люкс магазин

car boot sale

продажа барахла

garage sale

продажа во время переезда

millinery shop

дамские шляпы

DIY superstore

home

hairdresser's

hair salon

off

license shop

corner shop

магазин за углом, ларек

drug store

pharmacy

department store

универсам

próduce store

greengrocer's (овощной ларек)

fishmonger

рыбная лавка

stationary store

канцтовары

toiletries

бытовые товары

lettuce

salad

mince meat

фарш

to buy in bulk

покупать оптом

a bargain hunter

охотник за скидками

a bargain

выгодная покупка

to haggle

торговаться

installment

рассрочка

to be jaded

пресытиться

compulsive buyer

шопоголик

to offer a good value for money

хорошее соотношение цены

change

сдача

receipt

чек из магазина

to put independent/small shops out of business

вытеснять независимые/маленькие магазины из бизнеса

to price the smaller stores out of the market

вытеснять по цене меньшие магазины с рынка

to resent

возмущаться

resentment

обида

goods

stock

overheads

essential expenses

to hit the spot

to be just the right thing

to supplement

to add sth to

to sell more cheaply

to undercut

impulse

desire to buy sth you don't really need

advent

появление

the advent of a new breed of 'mini' supermarket

появление нового вида мини супермаркетов

to ditch

to get rid of

to go off the boil

потерять интерес

to lose enthusiasm

to go off the boil

to pop into

заскочить

to pop out

выбежать

to be nipping in to your local shop

забегать, заглядывать в местный магазин

to contain costs

сдерживать траты, экономить

to cut down on expenses

экономить

to hike up the prices

задирать цены

to cut down on wastage of food

сократить излишний расход еды

rotting vegetables

гниющие овощи

lurking in the crisper

скрывающиеся в глубинах холодильника

reasonable prices

адекватные цены

require national pricing policy

требовать наличия общегосударственных правил ценообразования

to live paycheck to paycheck

от зарплаты до зарплаты

to be reduced to clear

закрытие и продажа остатков

bogof

buy one get one free

buyer’s market

покупатели диктуют условия

flea market

блошиный рынок

best

selling products

household products

бытовые товары

celebrity endorsements

амбассадорство

government endorsements

одобрение, поддержка продукта государством

agressive marketing

настойчивый маркетинг

effective marketing

эффективный маркетинг

subliminal messages

подсознательные послания

coded messages

зашифрованные сообщения

pop icon

поп звезда

religious icon

икона

money laundering

отмыв денег

money management

финансовая грамотность

shopping spree

шопинг (загул, кутёж)

cash desk

касса

cash flow

денежный поток

cash point

банкомат

advertising campaign

рекламная кампания

advertising company

рекламное агентство

minorities

нац меньшинства

minority

меньшинство

to arouse someone's growing interest

пробуждать интерес

to fuel someone's interest in sth

подпитывать интерес в чем то

to browse round the shops

бродить по магазинам

to be dragged round the shops

быть затасканным по магазинам

to take charge of your own life

взять на себя ответственность за свою жизнь

blurring of gender roles

размывание границ гендерных ролей

to be exposed to sth

быть подверженным воздействию

appeal to machismo

мужественность

to cotton on to the fact that

to start to understand

to bring about

to cause (приводить к чему то)

to boil down

сводиться к простому понятию, факту

to milk advantages out of sth

выдаивать преимущества

to be geared/ to gear

быть приспособленным к чему то

a state of the art sth

самый навороченный, топовый

credit

доверие

to set up/ launch a chain of shops

основать сеть магазинов

to make cutbacks

сокращать расходы