1/174
Looks like no tags are added yet.
Bonjour/Bonsoir monsieur (+nom) / madame (+nom)
Dag Meneer / Dag Mevrouw
Madame, Monsieur, bonjour
Mevrouw, Meneer, goeie dag
Bonjour, j'ai rendez-vous avec M. Peeters
Goedemorgen, ik heb een afspraak met + naam
Je m'appelle Jean.
Mijn naam is ….
On ne se connaît pas je pense, mon nom est… .
We kennen elkaar nog niet, mijn naam is…
Bonjour, je me présente, je suis Jean.
Hallo, ik zal me even voorstellen, ik ben Jean.
Bonjour Jean, enchanté(e)
Dag Jean, aangenaam
Enchanté(e) de faire votre connaissance
Aangenaam
Ravi(e) de vous rencontrer
Aangenaam
Vous pouvez me tutoyer.
U mag “je” zeggen hoor.
On se tutoie ?
Zullen we elkaar met “je” aanspreken?
Madame Loiret, vous connaissez Monsieur / Madame…
Mevrouw Loiret, mag ik u voorstellen aan de heer/mevrouw …
Vous vous connaissez ?
Kennen jullie elkaar?
Madame, je vous présente Monsieur Loiret
Mevrouw, mag ik u voorstellen aan Meneer Loiret?
Je vous présente Christian Jonard, Directeur du personnel.
Mag ik u voorstellen aan Christian Jonard, onze Personeelsdirecteur.
Voici mon / ma collègue Ilse
Dit is mijn collega Ilse.
Permettez
moi de vous présenter Monsieur Loïc Dubois qui est notre directeur des ventes en Suisse.
J'aimerais / Je voudrais vous présenter Monsieur Loïc Dubois…
Ik zou u graag voorstellen aan…
Soyez le bienvenu / la bienvenue.
Welkom.
Bienvenue dans notre entreprise
Welkom in ons bedrijf
Nous sommes heureux de vous accueillir
We zijn blij u te mogen verwelkomen
C'est un plaisir de vous compter parmi nous.
Wij zijn blij u bij ons te mogen verwelkomen.
Mme Dufour, je suppose ?
En u bent Mevrouw Dufour?
Vous avez trouvé facilement ?
Hebt u het gemakkelijk gevonden
Vous avez fait bonne route ?
Heeft u een goede reis gehad?
Asseyez
vous, je vous en prie.
Prenez place, svp.
Neemt u plaats, alstublieft.
Voulez
vous boire quelque chose ?
Je peux vous offrir quelque chose à boire ?
Mag ik u iets aanbieden?
Vous voulez un café, un verre d'eau ?
Een koffie? Glaasje water?
Volontiers ! / Je veux bien.
Heel graag, ja.
Non merci. Je n'ai pas soif.
Nee dank u. Ik heb geen dorst.
Un instant, svp.
Een momentje
Je serai à vous dans 5 minutes.
Ik ben zo bij u, over vijf minuten.
Je vous présente notre équipe
Dit is ons team
Au nom de toute l'équipe, bienvenue !
Wegens heel het team, welkom!
Au revoir et bonne continuation.
Tot ziens en veel succes verder.
Veuillez m'excuser, je dois y aller.
Mijn excuses maar ik moet weg.
J'ai été très heureux / heureuse de vous rencontrer. Voici ma carte.
Het was een plezier om u te ontmoeten. Hier is mijn visitekaartje.
Je vous remercie. Voici la mienne.
Dank u. Hier is de mijne.
À bientôt, j'espère.
Hopelijk tot ziens
Au revoir, Monsieur, bon retour et bonne journée.
Dag meneer, voorzichtig op de baan en een fijne dag nog.
Bonne continuation avec le projet et à bientôt.
goede ("verderzetting" van het project: dit zeg je wanneer je weggaat en de andere nog verder doet.
Bonne fin de semaine.
Een fijne week verder.
Soyez prudent / prudente (sur la route)
Wees voorzichtig op de baan.
L’entreprise (f.) La société
Het bedrijf / De onderneming
La firme
De firma
Le métier / la profession
Het beroep
L’emploi / Le job
Het werk / De job
La fonction (De functie)
Le poste /De job
Le / la responsable des achats
De aankoopverantwoordelijke
Le / la responsable des ventes
De verkoopverantwoordelijke
Le / la responsable des stocks
De stockverantwoordelijke
Le / la secrétaire
De secretaris / De secretaresse
Le / la comptable
De boekhouder / De boekhoudster
L’assistant(e)
L’assistant(e) de direction
L’assistant(e) L’assistant(e) de direction
De assistent(e) De directieassistent(e)
Le / la commerciale
De sales / commercieel medewerk(st)er
Le / la représentant(e)
De vertegenwoordig(st)er
Le / la fonctionnaire
De ambtenaar
Le / la PDG (président
directeur général)
Le directeur / la directrice
De directeur / de directrice
L’employé(e) de banque
De bankbediende
L’indépendant(e)
De zelfstandige
L’exportateur / l’exportatrice
De exporteur
L’importateur / l’importatrice
De importeur
L’informaticien / l’informaticienne
De informaticus
Le technicien / la technicienne
De technicus
L’ouvrier / l’ouvrière
De arbeid(st)er
Le fournisseur
De leverancier
L’expert
De expert
L’exper financier
De financieel expert
L’expert comptable
De accountant
L’employé(e)
De bediende, de werknemer
L’employeur
De werkgever
La direction
De directie
Le personnel
Het personeel
Le collaborateur / la collaboratrice
De medewerker / medewerkster
L’administration
De administratie
Le chef / la cheffe de projet
De projectmanager
Le / la responsable de la production
De productiemanager
Le chef / la cheffe d’équipe
De teamleider
Le / la réceptionniste
De receptionist(e)
Le technicien / la technicienne de maintenance
De onderhoudstechnicus
Le supérieur / la supérieure
superieur
Le dirigeant / la dirigeante
Een leid(st)er / bestuurder
Le gérant / la gérante
De zaakvoerder / de gerant
Le management
Het management
Le manager
De manager
La production
De productie
La comptabilité
De boekhouding
Les finances
De financiën
Les assurances
De verzekeringen
Les ressources humaines (RH)
Human Resources (HR)
Les relations publiques (RP)
Public Relations (PR)
La recherche et le développement
Research and Development (R&D)
Le marketing
De marketing
La distribution
De distributie
L’importation
De import
L’exportation
De export