Langage et communication

Communication

Tout moyen verbal ou non verbal utiliser par un individu pour échanger des idées, des connaissances, des sentiments avec un autre individu.

Il y a trois types de communication, gestuelle verbale et la communication non verbale.

Langage

Système de signes propre, à favoriser la communication entre les êtres. C'est un acte physiologique, psychologique et social. Le langage utilise un système de signe linguistique (=Entité à double face, comprenant une forme : le signifiant, désignant quelque chose pouvant être absent : signifié).

Compétences du langage (7)

• Compétences phonétique : toute personne qui a un langage peut mobiliser des structures motrices pour faire des sons = articulé des sons de parole.

• Compétences chronologique : sélectionner et rassembler les bons sons de parole et les dire dans le bon ordre.

• Compétences lexicales : sélectionner les mots pertinents par rapport au contexte, on emploie un lexique adéquat.

• Compétences syntaxique : chaque langue à ses propres règles syntaxique = assemblée des mots en phrase selon les règles de la langue.

• Compétences morphologique : faire des erreurs de morphologie (forme de mots). Exemple : au lieu de dire cette petite maison, on dit ce petit maison → C'est fléchir correctement les morphèmes en fonction des règles de la langue.

• Compétences pragmatique : c'est interpellé, produire le message en fonction du contexte et de interlocuteur. Car un mots peut avoir plusieurs significations.

• Compétence sémantique : sélectionner les mots qui ont du sens avec le contexte en lien avec la compétence pragmatique.

Double Articulation

Selon Martinet : le langage s’articule en deux niveaux ;

1) pour faire une phrase on met en relation plusieurs morphèmes ( morphème = unité minimale de signification - mot verbe - jonction = plusieurs petites unités qui peuvent avoir du sens dans une phrase. = signifiant et signifié.

2) on doit assembler différents sons de parole. On les appelle des phonèmes (=unité minimale distinctive). Ce sont des signifiants sans signifié.

Propriété du langage

• Il est multidimensionnel ; c’est une intégration de différentes composantes ayant ses règles de fonctionnement et ses spécificités.

• Il fonctionne en interaction mais est autonome : pour communiquer on a besoin d'interaction mais le langage peut se faire de façon autonome.

• On peut communiquer mais sans langage et utiliser du langage sans forcément communiquer.

• Pour un échange d'informations réussi il faut reconnaître l'intention de communication et l’intention informative du locuteur. Et prendre en compte le contexte et tout les infos implicites et l’environnement cognitif mutuel.

Niveau littéral du langage

Direct et explicite

Niveau non-littéral du langage

Indirect et implicite

Langue

Langue = code spécifique par une communauté linguistique. Les notions associées à la langue sont :

• Registre national : on ne s’adresse pas de la même façon en fonction de la personne à qui on s’adresse.

• Langue maternelle

• Langue vivante/morte

• Langue orale/ langue écrite

• Langue secondaire/tierse : dans le cas de bilinguisme.

Distinction entre langage, langue et parole

Les manifestations langagière se composent :

• d’éléments constant, constituée de codes communs aux membres d’une même communauté linguistique = la langue : phénomène social et individuel.

• d’éléments qui relève de l’action individuelle, variable, unique, imprévisible = la parole : phénomène individuel. La parole précède la langue et la langue est nécessaire à la parole. = ils sont interdépendant. Langage et langue ; système de règles, quelques choses de symbolique et de central. Définit le caractère normatif de la parole, mais la parole fait évoluer les langues. On a besoin de la langue pour savoir produire la parole = interdépendance.

Langue des signes

mode de communication naturel et aisé en cas de surdité/expression gestuelle en général en cas d’entravers à la communication orale. = langue officiel en Belgique depuis 1997.

Dactytologie

Système de signe représentant les lettres de l’alphabet.

Oralisme

Envie d’intégrer les sourd dans la société et parler la langue de Dieu (langue orale) pour être un bon chrétien. Il y avait aussi des raisons philosophiques car le langage était le siège de la pensée et du raisonnement.

Méthode verbo-tonale

P.Guberina : approche multisensorielle : on met en évidence le rythme, l’intonation tout en s’aidant des gestes. Grace à des mécanismes vibratoire = le son est enregistré, transformé par le vibrateur et la personnes tien le vibrateur donc elle est en capacité de percevoir ce qui est dit.

Technique d’amplifications : du son pour exploiter les “restes auditifs” : il est rare d’etre sourd à 100%. = encore utilisé à l’heure actuelle.

Retour à la langue des signes

La langue des signes est mtn considérée comme une langue officielle et possède l’ensemble des priorités du langage : elle a un caractère conventionnel du signe et est multicomposite.

William Stokoe

Premier à faire une reconnaissance de la structure linguistique précise et complète de la LS et montre que la LS présente une double articulation ;

• 1er articulation : les unités lexicales sont organisée entre elles selon les règles syntaxiques et déclinées.

• 2éme : les unités lexicales sont formées d’unités sous-lexicales, appelées paramètre de formation des signes.

Former un signe on doit avoir 4 paramètres de formations des signes.

• Configuration de la main

• Emplacements

• Orientation

• Mouvement

Morphologie et syntaxe de la LS

Dans la langue des signes l’ordre des mots est diffèrent = temps,lieu,sujet,verbe et csq.

Prosodie de la LS

Liées aux expressions faciales et corporelles, qui sont très exacerbées , il existe une prosodie émotionnelles et une linguistiques.

Langage et com animal

Les formes les plus courantes de communication chez les animaux = signaux visuels, chimiques et vocaux. Les messages transmis concernent des besoins primaires, qui permettront à l’espèce de perdurer.

Propriétés de la com animale

Le msg est lié a un contexte immédiat, leur signaux ne sont pas volontaires la plus part du temps et sont mêmes déclencher par des facteurs internes. Le répertoire des signaux est discret et limité, il y a un caractère inné : c’est inscrit dans le comportement biologique de l’espéce.