Tiếng Hàn kinh tế - Buổi 1

희소성 (tính khan hiếm)

우리 사회를 구성하는 사람들의 욕구는 높은데 그들의 욕구를 모두 충족시키게에 자원이 부족한 상태이다

합리적인 선택 (lựa chọn hợp lý)

여러 대안 중에서 최선 대안을 고르는 것이다. 이를 위해 각 대안의 이익과 비용을 정확히 파악하고 이익을 최대화하며 비용을 최소화해야 한다.

기회 비용 (chi phí cơ hội)

어떤 것을 얻는데 드는 비용 (명시적 비용)과 그것을 얻기 위해 포기해야 하는 비용 (암묵적 비용)까지 합친 실질적 비용이다.

명시적 비용 (chi phí hiện)

다른 사람의 재화와 서비스를 이용한 대가로 직접 지불한 현금

암묵적 비용 (chi phí ẩn)

선택을 하지 않고 포기한 기회의 잠재적인 비용

매몰 비용 (chi phí chìm)

과거에 이미 지출되어 현재에는 회수할 수 없는 비용

효용 (lợi ích)

상품을 소비함므로써 얻는 만족감이라고 하는 것이다

총효용

소비한 상품을 전체의 효용이다

한계 효용 (lợi ích cận biên)

한 단위를 추가로 소비할때 드는 추가비용이다

한계 효용 체감 법칙 (quy luật lợi ích cận biên giảm dần)

어떤 상품의 소비량이 늘어갈 때 한계효용이 점차 작아지는 현상이다

경제 체제 (thể chế kinh tế)

사회 구성원에게 희소한 자원을 어떻게 배분할 것인지 기준을 설정하고 제시한다

전통 경제 (kinh tế truyền thống)

• 기본적인 문제를 전통과 관습에 따라 해결하는 경제 체제이다.

• 이러한 체제는 사회의 안정과 지속성을 보장하는 장점이 있으나, 사회 구성원의 경제 활동을 전통과 관습으로 제한하므로 사회의 발전이 지연될 수 있다는 단점이다.

중안 계획 경제 (kinh tế tập trung)

• 중앙 정부의 계획과 명령, 통제에 따라 경제 문제를 해결하는 경제 체제를 계획 경제 체제이다.

• 중앙 정부는 무엇을, 얼마나, 어떻게 생산하고 배분할 것인가에 관해 국가 전체를 대상으로 계획을 세우고 명령함으로써 경제 문제를 해결한다.

자유 시장 경제 (kinh tế thị trường tự do)

가계와 기업이 경제 활동의 중심이 되어 자신의 이익을 추구하며 이 경제 체제가 시장 가격에 따라 자유롭게 의사 결정을 함으로써 경제 문제를 해결한다.

혼합 경제 체제 (kinh tế hỗn hợp)

시장 경제 요소와 계획 경제 요소가 혼합된 경제 체제라고 한다.

충족

sự thỏa mãn, sự đầy đủ

대가

cái giá

재화 (hàng hóa, của cải, tài sản)

사람들의 욕구를 충족해 주는 중 청바지, 라면과 같은 유형의 상품을 말한다.

서비스

사람들이 욕구를 충족해 주는 것 중 진료, 치안과 같은 무형의 인간 행위를 말한다

보이지 않는 손

가격이 수요와 공급을 조절하는 가능을 은유적으로 표현한 것이다.

잠재적

tính tiềm tàng, tính tiềm ẩn

지출하다

chi tiêu, xài

회수하다

thu hồi, thu lại, gom lại

합치다 / 합하다

hợp lại, gộp lại, cộng lại