voci
in etw nachschlagen
consulter qc
das Schmücken
la décoration
die Tanne
le sapin
das Geschenk
le cadeau (pl -aux)
die Gänsestopfleber
le foie gras
der Truthahn
la dinde
die Esskastanie
le marron
fehlen / etw verpassen
manquer / manquer qc
die Tradition, der Brauch
la tradition
das Fest
la fête
die Sprechblase
la bulle
abhauen, hier: zu Grunde gehen (ugs)
foutre le camp (fam)
die Mitternachtsmesse
la messe de minuit
etw feiern
célébrer qc
begünstigt, günstig
privilégié/e
die Kolumne, der Kommentar
la chronique
das Gewicht
le poids
die Tageszeitung
le quotidien
etw/jdn entdecken
découvrir qc/qn
örtlich, einheimisch
local/e (m pl -aux)
planen, erwägen, etw zu tun
envisager de faire qc
die Empfehlung
la recommandation
besondere(r, s)
particulier/ère
etw mieten, vermieten
louer qc
etw miterleben
assister à qc
Mitte April
mi-avril, à la mi-avril
der Vollmond͂
la pleine lune
der Messestand, die Bude
le stand
der Umzug, die Parade
le défilé
der Wagen
le char
blumengeschmückt
fleuri/e
die Vorstellung, die Show
le spectacle
die Kultstätte
le lieu (pl -x) de culte
die Erlaubnis
la permission
stattfinden
avoir lieu
zu Ehren von etw/jdm
en l'honneur (m) de qc/qn
der/die Tänzer:in
le/la danseur/euse
etw anmalen
peindre qc
auf der/den Strasse/n
dans la rue / les rues
jdm Angst machen
faire peur (f) à qn
jdm etw zuwerfen
lancer qc à qn
die Münze, das Geldstück
la pièce de monnaie
mit etw schliessen
se terminer par qc
die Feier, die Zeremonie
la cérémonie
heilig
sacré/e
die Kleidung
la tenue
der Platz, der Raum
l'espace (m)
das Fasten
le jeûne
die Gemeinschaft
la communauté
überall
partout
begehen, verüben
commettre
der/die Internetnutzer:in
l'internaute (m/f)
heftige Diskussionen auslösen
faire débat (m)
die Spezialität
la spécialité
das Erbe
le patrimoine
die Methode, die Art
le mode
das Stopfen
le gavage
durch etw/jdn beschützt werden
être protégé/e par qc/qn
der Verband, der Verein
l'association (f)
das Wohlbefinden
le bien-être
tierisch
animal/e (m pl -aux)
etw erfinden
inventer qc
die Gans
l'oie (f)
sich ernähren
se nourrir
gewöhnlich
d'habitude (f)
der Prozess
le processus [-s]
etw/jdn erziehen, züchten
élever qc/qn
aggressiv
agressif/ive
industriell
industriel/elle
die Umfrage
le sondage
etw konsumieren
consommer qc
die Zeit
la période
etw befürworten
être favorable à qc
das Verbot
l'interdiction (f)
die Überzeugung
la conviction
die Grausamkeit
la cruauté
das Gewissen
la conscience
jdn ADJ machen
rendre qn + ADJ
jdn nerven
saouler [sule] qn
im Gegensatz zu etw/jdm
à l'inverse (m) de qc/qn
der Grund, die Vernunft
la raison
die Erzählung, das Märchen
le conte
das Märchen
le conte de fées
die Welt, das Universum
l'univers (m)
zu etw/jdm gehören
faire partie (f) de qc/qn
etw (auf)bauen, bilden
construire qc
die Moral
la morale
die Sprachentwicklung͂
le développement du langage
glänzend, leuchtend
brillant/e
zu jds Zeit / zur Zeit einer S.
à l'époque (f) de qc/qn
der Erfolg, das Gelingen
la réussite
gemäss jdm/einer S.
selon qc/qn
die Studie
l'étude (f)
erzielen, erhalten
obtenir
etw entwickeln
développer qc
etw anregen
stimuler qc
die Vorstellungskraft
l'imagination (f)
ausserdem
de plus
der Anfang
le début
etw von etw unterscheiden
différencier qc de qc