Pages 46-47 – Part 3

experiment with something

экспериментировать с чем-либо

experiment on someone or something

экспериментировать на ком-либо или чём-либо

they experimented with different types of brick

они экспериментировали с разными типами кирпича

we need to experiment further

нам нужно экспериментировать дальше

surgeons experimented on rabbits before using the technique on humans

хирурги экспериментировали на кроликах перед использованием техники на людях

Portugal briefly experimented with Continental Time in the 1990s

Португалия кратко экспериментировала с континентальным временем в 1990-х

do/conduct/carry out/perform an experiment

делать/проводить/выполнять/совершать эксперимент

an experiment shows/proves something

эксперимент показывает/доказывает что-либо

experimental methods/data/results

экспериментальные методы/данные/результаты

permission to conduct the experiment was granted

разрешение на проведение эксперимента было предоставлено

the experiment was a failure

эксперимент был неудачей

the experiment showed no harmful effects of the drug

эксперимент показал отсутствие вредных эффектов препарата

no changes were allowed during the experimental period

никакие изменения не были разрешены в течение экспериментального периода

the experimental methods of Dr Hughes

экспериментальные методы доктора Хьюза

an experimental research project

экспериментальный исследовательский проект

the theory cannot be tested experimentally

теория не может быть проверена экспериментально

this can be demonstrated experimentally under laboratory conditions

это может быть продемонстрировано экспериментально в лабораторных условиях

experimentation is highly encouraged here

экспериментирование здесь настоятельно поощряется

successful experimentation requires careful attention to detail

успешное экспериментирование требует тщательного внимания к деталям

draw with someone

сыграть вничью с кем-либо

we should have drawn with them at least

мы должны были по крайней мере сыграть с ними вничью

they drew 2 all with Chelsea

они сыграли 2:2 с Челси

City and United drew nil all

Сити и Юнайтед сыграли 0:0

we drew both our first matches in the tournament

мы сыграли вничью оба наших первых матча в турнире

Kane scored 2 minutes from the end and the match was drawn

Кейн забил за 2 минуты до конца, и матч был сыгран вничью

we got a draw against Arsenal

мы получили ничью против Арсенала

the match ended in a draw

матч закончился вничью

Bolton fought back to secure a draw

Болтон отбился, чтобы обеспечить ничью