1/15
Looks like no tags are added yet.
defensiv
Ich fahre defensiv.
z.B Was versteht man unter defensivem Fahren?
Nicht auf dem eigenen Recht bestehen
Mit Fehlern anderer rechnen
تدافعی، محتاطانه، پیشگیرانه، غیرتهاجمی
منظور از رانندگی تدافعی چیست؟
پافشاری نکردن بر حق خود.
حسابِ خطای دیگران را کردن
Auffahrunfällen
Was kann zu Auffahrunfällen führen?
Unerwartet starkes Bremsen
Unaufmerksamkeit
Zu dichtes Auffahren
نزدیک شدن به خودروی جلویی / برخورد از پشت
چه چیزهایی میتواند منجر به تصادف از پشت (برخورد به خودروی جلویی) شود؟
ترمز گرفتن ناگهانی و شدید
بیتوجهی، عدم تمرکز یا حواسپرتی.
نزدیک شدن بیش از حد به خودروی جلویی
vorausschauendes
Welches Verhalten ist beispielhaft für „Vorausschauendes Fahren“?
Ich reagiere möglichst frühzeitig auf wahrscheinliche Veränderungen der Verkehrssituation
Ich versuche, die Absichten anderer Verkehrsteilnehmer möglichst frühzeitig zu erkennen
پیشبینیکننده، دوراندیش
«کدام رفتار، نمونهای شاخص (یا مثالزدنی) برای «رانندگی پیشبینیکننده / دوراندیشانه» است؟»
من تا حد امکان زود (در اولین فرصت مناسب) به تغییرات احتمالیِ وضعیت ترافیک واکنش نشان میدهم.
من تلاش میکنم نیتها (قصدها)ی سایر کاربران راه را تا حد امکان زود تشخیص دهم
vorsichtig
Sie sollen ein Ihnen unbekanntes Kraftfahrzeug fahren. Warum müssen Sie dabei zunächst besonders vorsichtig sein?
in der Anordnung und der Funktion der Bedienelemente
im Bremsverhalten
im Lenkverhalten
محتاط / بااحتیاط
شما باید یک وسیله نقلیه موتوری را که برای شما ناآشناست برانید. چرا در این حالت باید در ابتدا (بهویژه در شروع) بسیار محتاط باشید؟
در چیدمان (نحوه قرارگیری) و عملکردِ دکمهها/کنترلهای رانندگی (ادوات کنترلی).
در رفتار (عملکرد) ترمز
در رفتار (عملکرد) فرمان
1- innerorts
2- das Kennzeichen
3- geschehen
4- betätigen
5- Blinker
Sie fahren innerorts hinter einem Fahrzeug mit ortsfremdem Kennzeichen. Was könnte geschehen?
bremst unerwartet
betätigt den Blinker vor dem Abbiegen zu spät
hält unerwartet an, um nach dem Weg zu fragen
1- در داخل شهر / در محدوده مسکونی و شهری
2- kennen (فعل به معنی شناختن) + das Zeichen (علامت / نشانه)
3- اتفاق افتادن / رخ دادن
4- بهکار انداختن / فعال کردن / زدن
5- چراغ راهنما
شما در داخل شهر (محدوده شهری) پشت سر یک وسیله نقلیه با پلاکِ غیربومی (پلاکِ شهر/منطقهای دیگر) در حال رانندگی هستید. چه اتفاقی ممکن است بیفتد؟
ناگهان (غیرمنتظره) ترمز میگیرد.
راهنما را قبل از پیچیدن خیلی دیر میزند (بهکار میاندازد).
ناگهان میایستد تا سراغ راه را بگیرد (آدرس/مسیر را بپرسد).
1- vermeidbar
2- die Behinderung
3- Abwürgen
4- triftigen
5- liegenbleiben
6- der Kraftstoff
Was sind vermeidbare Behinderungen im fließenden Verkehr?
Abwürgen des Motors
Langsamfahren ohne triftigen Grund
Liegenbleiben wegen Kraftstoffmangels
1- قابلپرهیز
2- مانع شدن / کند کردن / مزاحمت ایجاد کردن
3- خفه کردن/خاموش
4- موجه، منطقی و قانعکننده
5- کار افتادن و ماندن
6- سوخت موتور
موانع (کندیها یا ایجاد مزاحمتهای) قابلپرهیز در ترافیک روان (در حال حرکت) چیستند؟
خاموش شدن ناگهانی موتور
آهسته راندن (خیلی کند حرکت کردن) بدون دلیل موجه
از حرکت ایستادن و ماندن در راه به دلیل کمبود سوخت
Warum darf man nicht unnötig langsam fahren?
Weil der Verkehrsfluss behindert wird
Weil die Gefahr von Auffahrunfällen erhöht wird
Weil Nachfolgende zu gefährlichem Überholen verleitet werden
چرا نباید بیدلیل (بهطور غیرضروری) آهسته راند؟
زیرا جریان ترافیک مختل (کند یا دچار مانع) میشود.
زیرا خطر تصادف از پشت افزایش مییابد.
زیرا رانندگان پشتسری به سبقت گرفتن خطرناک وسوسه میشوند.
1- die Anzeichen
2- warnen
3- aufkommender
4- das Lid
5- häufig
6- das Gähnen
Welche Anzeichen warnen während der Fahrt vor aufkommender Müdigkeit?
Schwere Augenlider
Häufiges Gähnen
1- نشانهها، علائم
2- هشدار میدهند / اخطار میدهند
3- در حال شکلگیری / در حال بروز
4- پلک
5- مکرر
6- خمیازه کشیدن
چه نشانههایی در حین رانندگی درباره خستگیِ در حال شکلگیری (خستگیِ در راه) هشدار میدهند؟
پلکهای سنگین (سنگین شدن پلکها)
خمیازه کشیدن مکرر
1- die Folgen
2- die Missachtungen
Welche Folgen kann die Missachtung von Müdigkeitsanzeichen nach sich ziehen?
Sekundenschlaf
Konzentrationsmangel
Fahrfehler
1- پیامد، عاقبت
2- نادیده گرفتن، بیاعتنایی کردن
نادیده گرفتنِ نشانههای خستگی چه پیامدهایی (عواقبی) میتواند به دنبال داشته باشد؟
چرت کوتاه
کمبود تمرکز / افت تمرکز.
خطای رانندگی
1- Anzeichen
2- unverzüglich
Was ist zu tun, wenn Sie während der Fahrt Anzeichen von Müdigkeit spüren?
Unverzüglich eine Pause einlegen
Sich an frischer Luft bewegen
1- نشانه / علامت
2- بیدرنگ / فوری
وقتی در حین رانندگی نشانههای خستگی را حس میکنید، چه کاری باید انجام داد؟
فوراً (بیدرنگ) یک استراحت کوتاه کنید.
در هوای تازه کمی حرکت کنید.
1- sich auswirken
2- Nachlassende
3- Wahrnehmung
4- Verzögerte
Wie wirkt sich Müdigkeit beim Fahren aus?
Nachlassende Aufmerksamkeit
Eingeschränkte Wahrnehmung
Verzögerte Reaktionen
1- اثر گذاشتن / تأثیر گذاشتن
2- رو به کاهش / ضعیفشونده / رو به افول
3- ادراک محدودشده / کاهش قدرت تشخیص و دریافت محیط
4- تأخیردار / کندشده / با تأخیر
خستگی در حین رانندگی چطور اثر میگذارد؟
کاهش توجه و دقت
ادراک و تشخیص محدودشده
واکنشهای کند و با تأخیر
1- gefährliche
2- entstehen
3- gebliebene
4- angepasste
5- die Geschwindigkeit
Wodurch kann eine gefährliche Situation entstehen?
Durch liegen gebliebene Fahrzeuge
Durch nicht angepasste Geschwindigkeit
1- خطرناک
2- به وجود آمدن / ایجاد شدن / پدید آمدن
3- مانده / باقیمانده
4- تطبیقیافته / هماهنگشده / متناسبشده
5- سرعت
یک موقعیت خطرناک بر اثر چه چیزی میتواند به وجود بیاید؟
بر اثر وسایل نقلیه از کار افتاده و در راه مانده
بر اثر سرعت نامتناسب
1- Abkommen
2- Ablenkung
Was kann zum Abkommen von der Fahrbahn führen?
Ablenkung
Unaufmerksamkeit
Müdigkeit
1- منحرف شدن / خارج شدن / انحراف
چه چیزی میتواند منجر به خارج شدن از مسیر حرکت شود؟
حواسپرتی
بیتوجهی و بیدقتی
خستگی و خوابآلودگی
1- häufig
2- mangelhafte
3- die Beobachtung
4- gering
5- Abstand
Was führt häufig zu schweren Unfällen?
Eine mangelhafte Beobachtung des Verkehrs
Ein Fahren mit zu geringem Abstand
Eine unangepasste Geschwindigkeit
1- اغلب / معمولاً / زیاد
2- ناقص / ناکافی / ضعیف
3- زیر نظر گرفتن / بررسی کردن / رصد کردن / مشاهده
4- کم / اندک
5- فاصله
چه چیزی اغلب منجر به تصادفهای سنگین میشود؟
رصد و بررسی ناقص ترافیک
رانندگی با فاصله بسیار کم
سرعت نامتناسب