PMK, Unit 6(Phrases, patterns and collocations& Word formation)

partly/mainly/all about

частково про/переважно про/цілком про; про все, що стосується чогось

to do sth about

щось зробити щодо чогось; вжити заходів стосовно чогось

about time

давно пора; саме час

about to do sth

збиратися щось зробити; ось-ось щось зробити

act your age

поводься на свій вік/відповідно на свій вік

at/by/from the age of

у віці; до віку / починаючи з віку

under age

неповнолітній; який не досяг повноліття

school/working/etc. age

шкільний/працездатний/вік, пов’язаний із певним явищем (залежить від контексту)

with age

з віком

age limit

вікове обмеження

age bracket/group

вікова категорія / вікова група

(in the) Stone/Bronze/Iron Age

(у) кам’яному / бронзовому / залізному віці

take/spend ages (doing sth)

витрачати/проводити дуже багато часу за чимось

ages ago

дуже давно

seem/feel like ages (since)

здаватися / відчуватися так, ніби минула ціла вічність (відтоді, як...)

run its course

пройти свій природний перебіг; завершитися природним чином

in/during the course of

протягом; упродовж

in due course

свого часу; у належний час

on a course

на курсі / навчальному курсі

course of action/events

план дій; спосіб дій/перебіг подій

make sb’s day

зробити комусь день; дуже когось потішити

day by day

день за днем; поступово

from day to day

з дня на день; від одного дня до іншого

any day now

ось-ось; будь-якого дня

in this day and age

у наш час; у сучасному світі

day off

вихідний день

day out

день, проведений поза домом, зазвичай заради відпочинку

day trip

одноденна поїздка

come to an end

добігти кінця; завершитися

bring sth to an end

покласти край чомусь; завершити щось

put an end to

покласти край чомусь

at/by the (very) end (of)

наприкінці; у самому кінці

no end in sight (to)

кінця не видно; немає кінця-краю

at an end

завершений; такий, що закінчився

for hours/weeks/etc. on end

годинами / тижнями тощо безперервно

in the end

зрештою; врешті-решт

hardly ever

майже ніколи

if ever

якщо взагалі коли-небудь

first/only/etc. sth ever (to do sth)

перший / єдиний тощо, хто коли-небудь щось зробив

bigger/better/etc. than ever

більший / кращий тощо, ніж будь-коли раніше

as ever

як завжди

ever since

відтоді; від самого часу, коли...

forever / for ever

назавжди; вічно

keep regular/late hours

дотримуватися звичного режиму роботи/лягати пізно; працювати допізна

work long hours

працювати багато годин

for hours (on end)

годинами (безперервно)

(during) school/working/etc. hours

(протягом) навчальних / робочих тощо годин

at/until all hours

у будь-який час доби/до пізньої ночі; до глибокої ночі

after hours

після робочого часу

out of hours

поза робочим часом

get/find/take/do a job

отримати/знайти/погодитися на роботу; обійняти посаду/виконувати роботу

it’s a good job

гарно зроблено/хороша робота/на щастя, що... (у відповідному контексті)

leave/lose your job

залишити роботу; звільнитися/втратити роботу

make/do a good/bad job of sth

добре/погано впоратися з чимось

make the best of a bad job

намагатися якнайкраще впоратися з несприятливою ситуацією

have a job to do/doing

мати роботу / завдання, яке потрібно виконати; мати труднощі з виконанням чогось; докладати зусиль, щоб щось зробити

sb’s job to do

чиєсь завдання / обов’язок зробити щось

out of a job

без роботи

on the job

під час роботи; на робочому місці

job losses

скорочення робочих місць; втрата робочих місць

take/be a moment

потребувати хвилинку; зайняти трохи часу/тривати хвилинку

just/wait a moment

лише хвилинку/зачекай хвилинку

any moment (now)

будь-якої миті; ось-ось

at the moment

зараз; наразі

at this/that moment in time

у цей / той момент

in a moment

за хвилину; за мить

the right moment (to/for)

слушний момент (для того, щоб...)

the moment of truth

вирішальний момент; момент істини

you never know

ніколи не знаєш; хто знає, можливо...

never again

більше ніколи

never mind

не зважай; нічого страшного

never mind if/whether/etc.

неважливо, чи...

never ever

ніколи-ніколи; ні за яких обставин

never-ending

нескінченний; безкінечний

now is the time to do sth

зараз саме час щось зробити

from now on

відтепер

for now

поки що; наразі

up to now

до цього часу; дотепер

right now

просто зараз; негайно

now that

тепер, коли...

any day/moment/etc. now

ось-ось; будь-якого дня / будь-якої миті

just now

щойно; саме зараз (залежно від контексту)

every now and then/again

час від часу; іноді

nowadays

нині; у наш час

take office

вступити на посаду

run for office

балотуватися на посаду

public office

державна посада; державна служба

head office

головний офіс

office holder

особа, яка обіймає посаду

office block

офісна будівля; офісний блок

office hours

робочі години; години прийому

office party

корпоративна вечірка

on time

вчасно; точно за графіком

and on and on

і так далі й далі; без кінця

on end

безперервно; поспіль

from now/that moment/then on

відтепер/від тієї миті/відтоді

You’re on!

Домовилися!; Приймаю виклик! (залежно від контексту)

give/take sb a second to do sth

дати/зайняти в когось секунду, щоб щось зробити

in a second

за секунду; за мить

within seconds

протягом кількох секунд; за лічені секунди