LSP / Task 1.23 / Words

cashless/ non-cash hryvna

безготівкова гривня

comprehensive nature of the process

всеохоплююча природа процесу

contractual provision/ a provision of the contract (agreement, treaty)

договірне положення

establishment of a new world order

встановлення нового світового порядку

expenditures

витрачання коштів

laws (rules) and regulations

нормативно-правова база; закони та постанови; закони та підзаконні акти

maintenance of peace and security

підтримання миру та безпеки

movable property

рухоме майно

on the basis of democracy and justice

на демократичних і справедливих засадах

operate within the Statute/ Charter/ Articles of Agreement

здійснювати свою статутну діяльність

pre-tax income

доподаткові надходження

real estate/ immovable property

нерухоме майно

envisaged in Article 1

передбачений у статті 1

laid down in Article 1

встановлений у статті 1

provided for in Article 1

передбачений у статті 1

referred to in Article 1

згаданий у статті 1

set forth in Article 1

викладений у статті 1

stipulated in Article 1

обумовлений у статті 1

respective State

відповідна держава

social and economic welfare

соціальний та економічний добробут

stock exchange

фондова біржа

text of the treaty embodies/ incorporates provisions

текст договору включає положення

the consent of the Parties is required

необхідна згода сторін

the Party concerned

зацікавлена Сторона

trading floor

операційна зала (біржі)

within the authority/ powers

у межах повноважень

to be an independent component of a treaty

бути окремою частиною договору

to conclude treaties/ contracts

укладати договори

to contribute money to charity

виділяли гроші на доброчинність

to finalize securities

оформлювати цінні папери

to govern the activity

регулювати діяльність

to trade on the stock exchange

вести торг на біржі

to transfer securities

передавати цінні папери

to transfer the property item

передавати предмет майна

to transfer the property title

передавати право власності на майно