1/50
These are phrases I want you to recognize as whole ideas, rather than translating word-by-word.
всё ещё
still
снова и снова
again and again / over and over
ещё раз
again / once again
как раз
exactly / just
как раз то, что…
exactly what…
мне надо
I need to / I have to
мне нужно
I need to
мне нужно будет
I'll need to / I'll have to
у меня есть
I have
у меня нет
I don't have
у нас есть
we have
у нас не получится…
we won't be able to…
я не уверен
I’m not sure
я не могу ждать
I can't wait
ты же знаешь
you know / you know that
не потому, что…
not because…
дело не в этом
that's not the point
как обычно
as usual
как можно быстрее
as quickly as possible
хотя бы
at least
ну так
well then / in that case
пока́
bye
до скорого
see you soon
ещё увидимся
see you again
поговорим позже
we'll talk later
спокойной!
good night!
с другой стороны
on the other hand
во время школы
during school
на этих выходных
this weekend
этим летом
this summer
по́сле шко́лы
after school
сле́ва от…
to the left of…
по а́ллее
down / along the alley
в и́гру
into the game
в общем
in general / basically
вот почему́
that's why
похо́же, …
looks like… / apparently…
может быть
maybe / perhaps
может, …
maybe…
мне бы…
I should… / I ought to…
мне бы хотя бы…
I should at least…
как мне…?
how am I supposed to…?
как нам…?
how are we going to…? / how can we…?
давай…
let's…
давай побега́ем
let's go running
положи́ться на кого́-то
to count on / rely on someone
для меня это много значит
that means a lot to me
пойти́ на по́льзу кому́-то
to do someone good / benefit someone
остави́ть кого́-то одного́
leave someone alone
дозвони́ться до кого́-то
get through to someone by phone
отнестись к чему́-то всерьёз
to take something seriously