Général 3

hence

d’où

therefore

c’est pourquoi

unlike

contrairement à

despite

malgré

As

comme

otherwise

sinon

whereas

tandis que

yet

cependant

although

bien que

unless

a moins que

provided

a condition de

thus

ainsi

albeit

nonobstant

instead of

au lieu de

given

étant donné/face à/en raison de

besides

par ailleurs

furthermore

en outre

even though

alors que

worse still

pire encore

not to mention that

sans parler du fait que

admittedly

il faut reconnaître que

moreover

de plus

by the way

à ce propos

granted

certes

sweeping

radical

resurfacing

faisant resurface

job-killing

néfaste à l'emploi

inflamatory

inflammatoire

ill-designed

mal conçu

unpalatable

déplaisant

groundless

infondé

ground-breaking

révolutionnaire

derogatory

péjoratif

mandatory

obligatoire

frowned-upon/ill thought of

mal vu

blanket

global

scathing

acerbe

daunting

intimidant/redoutable

allegedly

supposément

in tandem with

travailler ensemble ou en collaboration avec une autre entité ou un autre processus.

to lampoon

tourner en dérision

a senior position

un poste élevé

an academic

un universitaire

a commuter

un travailleur pendulaire

amounts to

équivaloir à quelque chose ou avoir le même effet que.

contend that

affirmer ou soutenir une opinion ou un argument.

barring

excepté si, sauf si

to bolster

renforcer/soutenir/stimuler

to outlaw

interdire

to epitomize

illustrer parfaitement

to bring about

faire en sorte que quelque chose se produise

notably

notamment

consequently

conséquemment, par conséquent

the upshot

le résultat

the gist

l’essentiel

to gain momentum

prendre de l’ampleur

seemingly

en apparence

to be paramount

être très important

to account for smth

représenter qqch/justifier qqch

to boil down to

se résumer à

to hint at

faire allusion à

to infer

déduire

the crux

le point crucial, le coeur

to ponder

réfléchir longuement et posément

to undermine

miner, saper

insofar as

dans la mesure où

to hinge on

reposer sur/dépendre de

to hinder

entraver

infringement

atteinte, infraction

a backlash

un contre-coup, retour de baton

to entail

impliquer, entrainer (cela entraîne que)

to wrestle

lutter

to etch

graver

the drought

la sécheresse

a plight

une situation difficile, désastreuse

prior to

antérieur à

a skirmish

une querelle

uncanny

mystérieux/étrange

potency of smth

puissance/efficacité

strenuously

avec force/détermination

sweltering

étouffant

whilst

alors que

a byword

une expression courante

to be tantamount to

être équivalent à

brazen

effronté/sans gêne

to covet

convoiter

to curb

maîtriser/refréner

abysmal

terrible/effroyable

to halve

réduire de moitié

warped

déformé

stealthily

discrètement

disparaging

désobligeant/dédaigneux

to endorse

soutenir

all the same

tout de même

to my mind

de mon point de vue

to emphasize

mettre l’accent sur

to rekindle (a debate)

relancer (un débat)

to unfold (events)

dérouler (des événements)

to strive to

s'efforcer de

to curtail (free speech)

restreindre (la liberté d'expression)