Oscar et La Dame Rose

les blouses roses

volunteers for sick kids

la leucémie

lukemia

la chimio

chemo

une greffe

graft, transplant

la moelle osseuse

bone marrow

le cancer

cancer

une catcheuse

wrestler

un roman épistolaire

book told through letters

un lâche

coward

un placard à balai

broom closet

un choc

shock

une légende

legend

un bisou

kiss

con(ne)

stupid

la cervelle

brain

s’enfuir

to flee, escape

la puberté

puberty

un fantôme

ghost

le mariage

marriage

une perruque

wig

une Chinoise

Chinese

une fée

fairy

le cœur

heart

un nain

a gnome

Blanche-Neige

Snow White

un traitement

treatment

la maladie

sickness

la chapelle

chapel

une brûlure

burn

inconnu(e)

unknown

souffrir

suffer, undergo

la foi

faith

les hurlements

yells, screams

gémir

to moan

la peur

fear

subir

to suffer, to be in pain

la vingtaine

twenties

un ours en peluche

stuffed bear

une opération

operation

adopter

to adopt

une punition

punishment

vieillir

to age

trisomique

Down-Syndrome

les beaux-parents

parents-in-law

le démon de midi

mid-life crisis

cavaleur

womanizer

cafter

to tell on, snitch

faire une fugue

to run away

faire une bêtise

to do something stupid

sangloter

to sob, cry loudly

avouer

to confess

se réconcilier

to make up with

la messe de minuit

midnight mass

la fatigue

tiredness

une plante

plant

le chevet

bedside

lourd(e)

heavy

une pancarte

placard, sign

un cadeau

present

une prêt

loan, borrow

la nature

nature

une statue

statue

la Vierge Marie

the Virgin Mary

mériter

to deserve

l’aube

dawn, sunrise

les questions philosophiques

philosophical questions