1/78
Vokabelkarteikarten zu den Themen Mensch, Familie, Lebenslauf und persönliche Eigenschaften basierend auf den Unterrichtsmaterialien des Gymnase Yverdon.
jemand # niemand
quelqu'un # personne.
verwandt (mit + D)
parent (de).
die Eltern (Pl.) # das Kind, -er
les parents # l'enfant.
die Mutter, "- # der Vater, "-
la mère # le père.
die Schwiegermutter / der -vater / die -eltern
la belle-mère / le beau-père / les beaux-parents.
die Tochter, "- # der Sohn, "-e
la fille # le fils.
die Grosseltern (Pl.) # das Enkelkind, -er
les grands-parents # le petit-enfant
die Enkelin, nen =/ der Enkel, -/
la petite fille =/ le petit fils
die Grossmutter, "- (= die Oma, -s) # der Grossvater, "- (= der Opa, -s)
la grand-mère # le grand-père.
das Adoptivkind, -er
l’enfant adoptif
adoptieren
adopter
die Geschwister (Pl.)
: les frères et soeurs
die Schwester, -n
la soeur
der Bruder, “
le frère
der Zwilling, -e
: le jumeau.
die Tante, -n # der Onkel, -
la tante # l'oncle.
die Cousine, -n / der Cousin, -s
la cousine / le cousin.
die Patin, -nen # der Pate, -n, -n
la marraine # le parrain
das Patenkind, -er
le/la filleul(e)
sein, ist, war, ist gewesen (+ N)
etre
werden, wird, wurde, ist geworden (+ N)
devenir
bekommen
recevoir.
aus/sehen, sieht aus, sah aus, hat ausgesehen (wie + N)
avoir l'air (de), ressembler (à).
der Eindruck, "-e (auf + A)
l'impression (sur).
Er hat einen guten Eindruck auf mich gemacht.«
Il m'a fait bonne impression
gross # klein
grand # petit
dick # dünn
gros, épais # mince
schlank
svelte, mince, élancé
mager
maigre
treu # untreu
fidèle # infidèle.
neidisch (auf + A)
jaloux (de).
ehrlich # unehrlich
sincère, honnête # malhonnête.
der Mensch, -en, -en
l'être humain
menschlich
humain
unmenschlich
inhumain
die Leute (Pl.)
les gens.
die Person, -en
la personne
persönlich
personnel, personnellement
die Persönlichkeit, -en
a personnalité
die Frau, -en # der Mann, "-er
1. la femme 2. l'épouse # 1. l'homme 2. le mari
weiblich # männlich
féminin # masculin
das Geschlecht, -er
le genre, le sexe.
die Dame, -n # der Herr, -n, -en
la dame # le monsieur
»Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte …«
Mesdames, Messieurs, j'aimerais…)
das Fräulein, -
la demoiselle.
das Mädchen, - # der Junge, -n, -n
la (jeune) fille # le garçon.
die Jugend, /
la jeunesse
der/die Jugendliche, -n
l'adolescent/e
»Jugendliche haben oft Konflikte mit Erwachsenen.«
Les ados ont souvent des conflirs avec des adultes
der/die Erwachsene, -n
l'adulte
das Kind, -er
l'enfant
das Baby, -s
le bebe
die Kindheit, /
l'enfance
das Alter, /
l'âge
alt =/ jung
vieux =/ jeune
wachsen, wächst, wuchs, ist gewachsen
grandir, croître.
erziehen, erzieht, erzog, hat erzogen
élever, éduquer
»Dieses Kind ist unmöglich. Es ist so schlecht erzogen.«
Cet enfant est insupportable. Il est si mal élevé
die Erziehung, en
l’éducation
leben # lieben
vivre # aimer
das Leben
la vie
lebendig
vivant
erleben (+ A)
vivre (qqch)
das Erlebnis, -se
l'expérience (vécue)
geboren
Französische Übersetzung: né. Beispiel: »Ich bin am Anfang des 21. Jahrhunderts geboren.« (Je suis né au début du 21ème siècle).
die Geburt, -en
Französische Übersetzung: la naissance. Beispiel: »Die Geburt seines Kindes war ein schönes Erlebnis.« (La naissance de son enfant fut une belle expérience).
der Geburtstag, -e
Französische Übersetzung: l'anniversaire. Beispiel: »Ich habe am … Geburtstag.« (J'ai mon anniversaire le …).
der Tod, /
Französische Übersetzung: la mort. Beispiel: »Leider hat sie den Tod ihres Babys erlebt.« (tot = mort; töten = tuer: »Sie ist nicht eines natürlichen Todes gestorben, er hat sie getötet!«).
sterben, stirbt, starb, ist gestorben
Französische Übersetzung: mourir. Beispiel: »Er starb im Alter von 81 Jahren.« (Il est mort à l'âge de 81 ans).
heiraten (+ A)
Französische Übersetzung: épouser (qqn), se marier (avec qqn).
verheiratet # geschieden / ledig
Französische Übersetzung: marié # divorcé / célibataire (= single).
die Hochzeit, -en # die Ehe, -n
Französische Übersetzung: le mariage (fête, célébration) # le mariage (institution). Beispiel: »Sie erziehen ihre Kinder aus ihren früheren Ehen zusammen.«
das Paar, -e / das Ehepaar
Französische Übersetzung: le couple, la paire / le couple marié (der Lebenspartner, - / -in, -nen = le compagnon (de vie)).
sich scheiden lassen, lässt sich scheiden, liess sich scheiden, hat sich scheiden lassen
Französische Übersetzung: divorcer. Beispiel: »Sie liess sich von ihrem Mann scheiden.« (Elle divorça de son mari).
(sich) trennen (von + D)
Französische Übersetzung: (se) séparer (de) (die Trennung, -en = la séparation, la rupture).
heissen # nennen, nennt, nannte, hat genannt
Französische Übersetzung: s'appeler # appeler, nommer. Beispiel: »Seine Eltern haben ihn Peter genannt.« (heissen, heisst, hiess, hat geheissen).
der Name, -ns, -n / der Vorname, -ns, -n / der Nachname, -ns, -n
Französische Übersetzung: le nom / le prénom / le nom de famille.
die Grossfamilie, -n
Französische Übersetzung: la famille recomposée (die Familie, -n = la famille). Beispiel: »Ich lebe in einer Grossfamilie.« (Je vis dans une famille recomposée).