1/79
Fiches de vocabulaire basées sur les notes de cours 'Un tuffo nell'azzurro - Lessico unità 13 : Sulla strada', couvrant les verbes, les noms, les adjectifs ainsi que les adverbes et expressions avec leurs équivalents en français.
aggiungere (aggiungo, ho aggiunto)
ajouter
raggiungere (raggiungo, ho raggiunto)
rejoindre
bagnare (bagno, ho bagnato)
mouiller
calmarsi (mi calmo, mi sono calmato)
se calmer
concludere (concludo, ho concluso)
conclure
correggere (correggo, ho corretto)
corriger
dare fastidio
gêner, déranger
darsi delle arie
se donner de grands airs
fare brutta figura
faire triste figure, faire une mauvaise impression
modificare (modifico, ho modificato)
modifier
piegare (piego, ho piegato)
plier
proseguire (proseguo, ho proseguito)
poursuivre
rallentare (rallento, ho rallentato)
ralentir
reagire (reagisco, ho reagito)
réagir
sporcare (sporco, ho sporcato)
salir
spuntare (spunto, ho spuntato)
surgir
stancarsi (mi stanco, mi sono stancato)
se fatiguer
trattare (tratto, ho trattato)
traiter
unire (unisco, ho unito)
unir
l'aiuto
l'aide des cheveux
la barzelletta
la blague
la caramella
le bonbon
il ciuffo
la mèche (de cheveux)
i colpi di sole
les mèches (coloration des cheveux)
la frangia
la frange
la schiuma
la mousse
la sfumatura
la nuance
il taglio
la coupure, la coupe (de cheveux)
la tinta
la teinte
il comune = il municipio
la mairie
la curva
le virage
la delusione
la déception
il disordine
le désordre
il disprezzo
le mépris
il divieto
l'interdiction
l'eccezione (fem.)
l'exception
il fastidio
la gêne, l'irritation, l'agacement
la fiducia
la confiance
il giocattolo
le jouet
l'incrocio
le croisement
la macchia
la tâche
la multa
l'amende (d'ordre)
l'operazione
l'opération
la promessa
la promesse
il sale
le sel
la scatola
la boîte en carton
la scusa
l'excuse
il senso
le sens
il significato
la signification
il valore
la valeur
il viale
l'avenue
il vento
le vent
corrispondente
correspondant
depresso # felice
déprimé # heureux
esterno # interno
externe # interne
grave
grave
grazioso # rozzo
gracieux # grossier
irriconoscibile
méconnaissable
maleducato # educato
mal élevé # bien élevé
negativo # positivo
négatif # positif
promosso
promu
raccomandato
recommandé
serio
sérieux
vietato
interdit
visibile # invisibile
visible # invisible
a malincuore
à contre-coeur
ad eccezione di
à l'exception de
altrimenti
autrement
da quella parte
de ce côté-là
di più
de plus, en plus
domattina = domani mattina
demain matin
in prestito
en prêt
in qualche modo
d'une manière ou d'une autre
lentamente # rapidamente
lentement # rapidement
nel frattempo
entre-temps, pendant ce temps-là
per carità
par pitié
per posta
par la poste
perciò
c'est pourquoi (Ex: « Devo studiare, perciò non posso venire. » = « Je dois étudier, c'est pourquoi je ne peux pas venir. »)
probabilmente
probablement
quanto basta
autant qu'il faut / la quantité nécessaire (Ex: « Lavori solo quanto basta, ma mai un'ora in piu'! » = « Tu travailles toujours ce qu'il faut, mais jamais une heure de plus! » ; « In questa ricetta metti il sale quanto basta » = « Dans cette recette, tu mets autant de sel qu'il faut »)