2 Freizeit/Medien/Finanzen

aufnehmen (nimmt auf – nahm auf – hat aufgenommen)

🔴 die Aufnahme, die Aufnahmen

Пример: Er nimmt ein neues Lied im Studio auf.

записывать (звук/видео), принимать

запись

Перевод примера: Он записывает новую песню в студии.

🔵 der Wucher

(nur Sg.)

Das Zimmer kostet 2000 Euro im Monat? Das ist doch Wucher!

ростовщичество / завышенная цена / ростовщический процент

(только ед. ч.)

Комната стоит 2000 евро в месяц? Это же ростовщичество/грабеж

aufrunden – rundete auf – hat aufgerundet

Wir runden auf 20 Euro auf.

округлять (сумму, чаевые) – округлял – округлил

Мы округляем до 20 евро.

speichern (speichert – speicherte – hat gespeichert)

Пример: Vergiss nicht, die Datei zu speichern!

сохранять (данные на компьютере)

Перевод примера: Не забудь сохранить файл!

recherchieren (recherchiert – recherchierte – hat recherchiert)

Пример: Ich recherchiere Information im Internet

собирать информацию, искать, исследовать

Перевод примера: Я ищу информацию в интернете

nutzen (nutzt – nutzte – hat genutzt)

Пример: Wir nutzen das Internet täglich.

использовать, пользоваться

Перевод примера: Мы ежедневно пользуемся интернетом.

moderieren (moderiert – moderierte – hat moderiert)

🔵 der Moderator, die Moderatoren

Пример: Er moderiert die Show sehr gut.

вести (программу, шоу)

ведущий

Перевод примера: Он очень хорошо ведет это шоу

präsentieren (präsentiert – präsentierte – hat präsentiert)

Пример: Heute präsentiert er sein neues Projekt.

презентовать, представлять

Перевод примера: Сегодня он презентует свой новый проект

ausleihen (leiht aus – lieh aus – hat ausgeliehen) (bei + Dat.)

Пример: Ich leihe mir ein Buch in der Bibliothek aus.

брать напрокат, одалживать

Перевод примера: Я беру книгу в библиотеке.

einschalten (schaltet ein – schaltete ein – hat eingeschaltet)

ausschalten (schaltet aus – schaltete aus – hat ausgeschaltet)

Пример: Schalte bitte den Fernseher ein und das Licht aus!

включать / выключать

Перевод примера: Включи, пожалуйста, телевизор и выключи свет!

abschalten (schaltet ab – schaltete ab – hat abgeschaltet)

Пример: Am Wochenende muss ich einfach abschalten.

отключаться, отдыхать от мыслей

Перевод примера: На выходных мне нужно просто отключить мозги и отдохнуть.

🔴 die Tonaufnahme

die Tonaufnahmen

Пример: Die Tonaufnahme hat eine sehr gute Qualität.

аудиозапись, звукозапись

аудиозаписи

Перевод примера: Аудиозапись очень хорошего качества

🔵 der Witz

die Witze

Пример: Er erzählt einen witzigen Witz.

шутка, анекдот

шутки

Перевод примера: Он рассказывает смешной анекдот.

🟢 das Kunstwerk

die Kunstwerke

Пример: Das Museum zeigt ein berühmtes Kunstwerk.

произведение искусства

произведения искусства

Перевод примера: Музей показывает знаменитое произведение искусства

🔵 der Schläger

die Schläger

Пример: Ich kaufe einen neuen Schläger für Tennis.

ракетка, клюшка, бита

ракетки

Перевод примера: Я покупаю новую теннисную ракетку

🔴 die Sportart

die Sportarten

Пример: Welche Sportart treibst du gern?

вид спорта

виды спорта

Перевод примера: Каким видом спорта ты любишь заниматься?

🔵 der Mannschaftssport

(nur Sg.)

Пример: Fußball ist ein beliebter Mannschaftssport.

командный вид спорта

(только в ед. ч.)

Перевод примера: Футбол — популярный командный вид спорта.

🔴 die Kopfhörer

(nur Pl.)

Пример: Ich höre Musik mit meinen Kopfhörern.

наушники

(только во мн. ч.)

Перевод примера: Я слушаю музыку в наушниках

🟢 das Laufwerk

die Laufwerke

Пример: Das Laufwerk liest die CD nicht.

дисковод, накопитель, диск (комп.)

дисководы

Перевод примера: Дисковод не читает CD-диск.

🟢 das Tablett

die Tabletts / die Tablettе

Пример: Das Essen steht auf dem Tablett.

поднос

подносы

Перевод примера: Еда стоит на подносе.

🟢 das Fernsehen

(nur Sg.)

Пример: Was kommt heute im Fernsehen?

телевидение

(только в ед. ч.)

Перевод примера: Что сегодня идет по телевизору?

🔴 die Sendung

die Sendungen

Пример: Die Sendung beginnt um 20 Uhr.

передача, программа

передачи

Перевод примера: Передача начинается в 20:00.

🔵 der Animationsfilm

die Animationsfilme

Пример: Meine Tochter schaut einen Animationsfilm.

мультфильм, анимационный фильм

мультфильмы

Перевод примера: Моя дочь смотрит мультфильм.

🔴 die Werbung / der Werbespot

die Werbungen / die Werbespots

Пример: Der Werbespot im Fernsehen ist sehr witzig.

реклама / рекламный ролик

рекламные ролики

Перевод примера: Рекламный ролик по телевизору очень смешной.

🔵 der Vergnügungspark / der Freizeitpark

die Vergnügungsparks / die Freizeitparks

Пример: Am Wochenende besuchen wir den Freizeitpark.

парк развлечений / парк отдыха

парки развлечений

Перевод примера: На выходных мы посетим парк развлечений

🟢 das Riesenrad

die Riesenräder

Пример: Wir fahren mit dem Riesenrad.

колесо обозрения

колеса обозрения

Перевод примера: Мы катаемся на колесе обозрения.

🟢 das Glücksspiel

die Glücksspiele

Пример: Glücksspiel kann süchtig machen.

азартная игра

азартные игры

Перевод примера: Азартные игры могут вызывать зависимость.

unterhaltsam / unterhaltsamer / am unterhaltsamsten

Пример: Der Film war sehr unterhaltsam.

занимательный, развлекательный

Перевод примера: Фильм был очень развлекательным

süchtig / süchtiger / am süchtigsten (nach + Dat.)

Пример: Videospiele können süchtig machen.

зависимый, имеющий пагубную привычку

Перевод примера: Видеоигры могут вызывать зависимость.

erreichbar / erreichbarer / am erreichbarsten

Пример: Ich bin heute telefonisch nicht erreichbar.

доступный (для связи)

Перевод примера: Я сегодня недоступен по телефону.

Spaß machen

Пример: Deutsch lernen macht mir großen Spaß.

Доставлять удовольствие, быть интересным

Перевод примера: Изучение немецкого доставляет мне большое удовольствие

Lasst es euch schmecken! / Guten Appetit!

Пример: Das Essen ist fertig. Lasst es euch schmecken!

Приятного вам аппетита!

Перевод примера: Еда готова. Приятного аппетита!

Ich bin dafür / Ich bin dagegen

Пример: Gehen wir ins Kino? – Ich bin dafür!

Я «за» / Я «против»

Перевод примера: Пойдем в кино? — Я «за»!